{"id":"W3111639931","doi":"10.52034/lanstts.v19i0.609","title":"Stanislav Shvabrin (2019). Between Rhyme and Reason: Nabokov, Translation, and Dialogue. University of Toronto Press. 440 pp.","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"Linguistica Antverpiensia New Series – Themes in Translation Studies","topic":"Discourse Analysis and Cultural Communication","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Rhyme; Translation (biology); Linguistics; Media studies; Art; Sociology; Philosophy; Chemistry; Poetry","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001266321,0.001283384,0.001417654,0.003424728,0.00162967,0.003933186,0.0009305692,0.001568148,0.01639123],"category_scores_gemma":[0.001885699,0.0008999017,0.000372948,0.005065999,0.003235301,0.005738381,0.001874162,0.002522894,0.01009872],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002823652,"about_ca_system_score_gemma":0.003888961,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02200825,"about_ca_topic_score_gemma":0.04404353,"domain_scores_codex":[0.9994814,0.0001433226,0.00005162134,0.00008518919,0.0001945547,0.00004394034],"domain_scores_gemma":[0.9988692,0.0006592366,0.0001053955,0.00003398196,0.0002605461,0.00007159929],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001068238,0.0000150262,0.0004390853,0.003210282,0.00003433723,0.0002286268,0.004406939,0.00022758,0.0004690151,0.03928291,0.5463484,0.405231],"study_design_scores_gemma":[0.00001217458,0.00001481171,0.001335236,0.002787113,0.00002229656,0.0003678632,0.001289043,0.00006626878,0.0002638197,0.01531306,0.9785136,0.00001475788],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0002223683,0.983547,0.0005592914,0.005112389,0.001764572,0.0000034626,0.00008891962,0.00002616108,0.008675906],"genre_scores_gemma":[0.01226269,0.9457046,0.0009834366,0.001320107,0.002270448,0.00002599544,0.000284657,0.0001164302,0.03703167],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.02200825,"threshold_uncertainty_score":0.05483419,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07038357980508439,"score_gpt":0.3300594784516278,"score_spread":0.2596758986465434,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}