{"id":"W3112338737","doi":"10.1007/978-3-030-51761-8_6","title":"Are Citizen Science “Socials” Multilingual? Lessons in (Non)translation from Zooniverse","year":2020,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"","topic":"Social Media and Politics","field":"Social Sciences","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Saint-Boniface","funders":"Social Sciences and Humanities Research Council of Canada","keywords":"Social media; Citizen science; Dissemination; Multiculturalism; Knowledge translation; Focus (optics); Representation (politics); Sociology; Public relations; Political science; Knowledge management; World Wide Web; Computer science; Pedagogy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["open_science"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01447038,0.0004021243,0.0004875278,0.001781545,0.006910888,0.01809865,0.001195826,0.002885379,0.01057576],"category_scores_gemma":[0.01972459,0.0003344112,0.0003771463,0.002888192,0.02343033,0.02106326,0.008498003,0.003933292,0.002149597],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004249433,"about_ca_system_score_gemma":0.005292791,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00241038,"about_ca_topic_score_gemma":0.003701721,"domain_scores_codex":[0.9864139,0.01058064,0.0002007256,0.0007432436,0.001330588,0.0007308858],"domain_scores_gemma":[0.9745667,0.02035139,0.001045495,0.001561595,0.00132283,0.001152014],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00005933479,0.00008968424,0.002310751,0.0004730719,0.00001271174,0.00093899,0.3455646,0.0001522456,0.0007471584,0.5519851,0.01774073,0.07992553],"study_design_scores_gemma":[0.00002491745,0.00006325672,0.003170335,0.001057815,0.00001634407,0.0008705069,0.260519,0.0007037774,0.001229623,0.2229245,0.5093876,0.00003239513],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1578069,0.01116826,0.01603613,0.1844065,0.001380409,0.0001072545,0.00009631217,0.0002750267,0.6287232],"genre_scores_gemma":[0.9470327,0.004774607,0.00276453,0.006165891,0.0006257924,0.0001281246,0.00007037896,0.0003416502,0.03809627],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9988042,"threshold_uncertainty_score":0.0765276,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.110215713758558,"score_gpt":0.365518635607901,"score_spread":0.2553029218493431,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}