{"id":"W3112824384","doi":"10.17561/grove.v27.a9","title":"Flight to Canada And Kindred: Similarities and Discrepancies in Two Neo-Slave Narratives Translated into Spanish","year":2020,"lang":"en","type":"article","venue":"The Grove - Working Papers on English Studies","topic":"Caribbean and African Literature and Culture","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Narrative; Alterity; Variety (cybernetics); Linguistics; Lexicon; History; Noun; Literature; Art; Philosophy; Computer science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002513659,0.0004853961,0.000543044,0.00227831,0.007527861,0.005941213,0.0006170963,0.001042125,0.002352067],"category_scores_gemma":[0.009756207,0.0002209198,0.0001460946,0.003009277,0.01082805,0.002228055,0.003987134,0.001816962,0.0002077606],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.009990052,"about_ca_system_score_gemma":0.005781069,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1436225,"about_ca_topic_score_gemma":0.231994,"domain_scores_codex":[0.998233,0.0009345964,0.0000637192,0.0001407095,0.0003543244,0.0002736234],"domain_scores_gemma":[0.9955037,0.002548727,0.0005231357,0.0001803529,0.0008892267,0.0003549228],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002164844,0.000005105119,0.0009138776,0.0000319535,0.000001734622,0.0005596924,0.9942088,0.000005709327,0.0001884416,0.002548587,0.0003852349,0.001129215],"study_design_scores_gemma":[0.000004376599,0.000006909997,0.00281381,0.00009587723,0.000002666568,0.000235386,0.9742249,0.00002350229,0.0001715595,0.0003135427,0.02209937,0.000008106349],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9682447,0.001524078,0.0001771502,0.002271127,0.0000985259,0.00001609539,0.0000693781,0.000007602974,0.02759125],"genre_scores_gemma":[0.9959986,0.0007758349,0.00008184699,0.0002318979,0.00002507599,0.00000970829,0.00004229059,0.00002800451,0.002806748],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8563775,"threshold_uncertainty_score":0.285573,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02230424246635171,"score_gpt":0.2253694843839819,"score_spread":0.2030652419176302,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}