{"id":"W3113437466","doi":"10.5539/ijel.v11n1p234","title":"Building up Open-Ended Empirical Modules in Translating: A Case Study of “Logical Meaning Extensions”","year":2020,"lang":"en","type":"article","venue":"International Journal of English Linguistics","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Meaning (existential); Empirical research; Generalization; Computer science; Translation (biology); Empirical evidence; Artificial intelligence; Epistemology; Knowledge management; Mathematics education; Psychology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaresearch"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004176239,0.0001189344,0.0003310395,0.0001257758,0.0001008961,0.0002071067,0.0003833122,0.00003357633,0.0001371444],"category_scores_gemma":[0.01110774,0.00009872294,0.00008498651,0.00006010302,0.00006266048,0.0001758922,0.0000899981,0.0003724275,6.297954e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002063098,"about_ca_system_score_gemma":0.00004546165,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.000174178,"about_ca_topic_score_gemma":0.0006266494,"domain_scores_codex":[0.9982992,0.0001181102,0.0008819625,0.0001418777,0.0004494844,0.0001093773],"domain_scores_gemma":[0.9929056,0.0005574099,0.0005012018,0.00006119109,0.005896952,0.00007771687],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00178503,0.002339371,0.01368372,0.00005663092,0.001150672,0.008018234,0.7977298,0.01007521,0.00003868224,0.1459414,0.004809376,0.01437183],"study_design_scores_gemma":[0.005765251,0.001234427,0.0003726132,0.0001642789,0.0002025356,0.00007763249,0.1716469,0.003680322,0.00002927814,0.00359403,0.8129174,0.0003153283],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9021973,0.0005138806,0.0007133097,0.000798207,0.01208939,0.0003302544,0.00005430769,0.00003155141,0.0832718],"genre_scores_gemma":[0.9923206,0.00002395449,0.002300162,0.000227484,0.005105501,0.000001473555,0.000001129757,0.00001145507,0.000008251447],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.808108,"threshold_uncertainty_score":0.9972221,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.192624473235235,"score_gpt":0.3920358273283704,"score_spread":0.1994113540931354,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}