{"id":"W3113437466","doi":"10.5539/ijel.v11n1p234","title":"Building up Open-Ended Empirical Modules in Translating: A Case Study of “Logical Meaning Extensions”","year":2020,"lang":"en","type":"article","venue":"International Journal of English Linguistics","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Meaning (existential); Empirical research; Generalization; Computer science; Translation (biology); Empirical evidence; Artificial intelligence; Epistemology; Knowledge management; Mathematics education; Psychology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.02290522,0.000611811,0.000583571,0.001274059,0.006859245,0.00500705,0.002364977,0.003740742,0.003722667],"category_scores_gemma":[0.05898519,0.0008352491,0.0007503362,0.001641287,0.01352547,0.009430961,0.007752947,0.006125701,0.0008452418],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00251521,"about_ca_system_score_gemma":0.002534527,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001211688,"about_ca_topic_score_gemma":0.003057126,"domain_scores_codex":[0.9712564,0.02497887,0.0007053833,0.0008655297,0.001395616,0.0007981777],"domain_scores_gemma":[0.9380447,0.05291764,0.001799505,0.004156651,0.001556227,0.001525284],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001258621,0.0005950738,0.005258612,0.000183443,0.00001194604,0.01074391,0.8929051,0.000830354,0.002649343,0.05171985,0.0008436156,0.03413276],"study_design_scores_gemma":[0.0001316666,0.000764376,0.00821628,0.0006517243,0.00004450963,0.0143296,0.7889586,0.01174988,0.01345626,0.07153718,0.09001087,0.0001490084],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9135856,0.0001657927,0.05640858,0.002567016,0.00003920086,0.0003884875,0.00003596666,0.0001012838,0.02670805],"genre_scores_gemma":[0.965862,0.0001258386,0.02857443,0.0004208797,0.00001622754,0.0001991102,0.00004365637,0.00006591204,0.00469192],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.02290522,"threshold_uncertainty_score":0.1211359,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.192624473235235,"score_gpt":0.3920358273283704,"score_spread":0.1994113540931354,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}