{"id":"W3114117713","doi":"10.4000/traduire.2107","title":"Et du côté du petit écran ?","year":2020,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Cultural Insights and Digital Impacts","field":"Computer Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00008070312,0.0002556711,0.0002488198,0.00002021938,0.0001398044,0.001358685,0.0005582294,0.00009396017,0.0003750593],"category_scores_gemma":[0.000109521,0.0002018632,0.0001665088,0.0003826017,0.0001393412,0.002935223,0.0001903242,0.0002096157,0.001596737],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00003024336,"about_ca_system_score_gemma":0.0001081305,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0003252591,"about_ca_topic_score_gemma":0.00003985792,"domain_scores_codex":[0.9985498,0.0000676079,0.0002485787,0.0004360254,0.0002830793,0.0004149222],"domain_scores_gemma":[0.9989104,0.00006660198,0.00007287604,0.0002761496,0.00008862,0.0005853448],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001867977,0.0001839307,0.0003964959,0.0001011904,0.00003658896,0.0008899306,0.02163759,0.00008694465,0.000442109,0.7870529,0.1547913,0.03436239],"study_design_scores_gemma":[0.0005787162,0.0004255268,0.008916835,0.0001136837,0.00002255736,0.0003230222,0.0001201704,0.01855593,0.0006041969,0.003533053,0.966355,0.0004512975],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.03748986,0.004167872,0.009426454,0.6465989,0.001585816,0.0002363665,0.00003598698,0.0003375823,0.3001211],"genre_scores_gemma":[0.9647056,0.0003629406,0.0007857427,0.02166403,0.001000863,0.000002444546,0.000008850516,0.00001834579,0.01145122],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9272157,"threshold_uncertainty_score":0.999678,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.335740054990231,"score_gpt":0.293659222472293,"score_spread":0.04208083251793793,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}