{"id":"W3115751654","doi":"10.4000/traduire.2137","title":"Quand la traduction entre en jeu","year":2020,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Historical and Literary Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Art; Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003095939,0.0005236763,0.0003749162,0.001034925,0.009367127,0.01325748,0.0009068595,0.002705803,0.01609895],"category_scores_gemma":[0.006448811,0.000269774,0.0004338202,0.001129239,0.01660273,0.01097102,0.004635498,0.005783993,0.003892984],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00316483,"about_ca_system_score_gemma":0.003249603,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00806869,"about_ca_topic_score_gemma":0.01666967,"domain_scores_codex":[0.9958747,0.002058943,0.0001160092,0.0006695436,0.0007185069,0.0005623845],"domain_scores_gemma":[0.997566,0.0007715019,0.00032716,0.0005570963,0.0005160421,0.0002622732],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004052661,0.00002089647,0.0008472391,0.0001016407,0.00001492142,0.0002844386,0.1465824,0.00003977779,0.0006194754,0.8268753,0.009969787,0.01460354],"study_design_scores_gemma":[0.000009246955,0.00005700751,0.001925994,0.0004196719,0.00001728467,0.0006129323,0.07818446,0.00008067134,0.0007213737,0.0384304,0.8795058,0.00003518101],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.09856668,0.007779521,0.005655427,0.0323372,0.005520707,0.00004184974,0.0001452109,0.0001135542,0.8498398],"genre_scores_gemma":[0.7084619,0.00254132,0.002064729,0.004135145,0.001165037,0.00004278987,0.0001020221,0.0002810073,0.281206],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01609895,"threshold_uncertainty_score":0.05385631,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05399892841168684,"score_gpt":0.2674045925725618,"score_spread":0.2134056641608749,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}