{"id":"W3117365010","doi":"10.23977/aetp.2018.21029","title":"Translation and Spreading of Folk Culture: The Case of The Last Quarter of the Moon","year":2018,"lang":"en","type":"article","venue":"Advances in Educational Technology and Psychology","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Quarter (Canadian coin); Sinology; China; Chinese culture; Cultural communication; Globalization; History; Cultural studies; Cultural translation; Literature; Sociology; Political science; Communication; Art; Anthropology; Law; Archaeology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00445125,0.0004281923,0.000424687,0.001486889,0.0156141,0.006770733,0.0008343029,0.002563431,0.0041747],"category_scores_gemma":[0.01023614,0.0003436738,0.0003068963,0.003215245,0.01430551,0.006116433,0.00389963,0.004539222,0.0007372371],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006184227,"about_ca_system_score_gemma":0.00394012,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01491795,"about_ca_topic_score_gemma":0.0298518,"domain_scores_codex":[0.9949318,0.003613941,0.0001666468,0.0003174104,0.0006382344,0.0003320686],"domain_scores_gemma":[0.9915491,0.006293821,0.0004105575,0.0006509128,0.0007799969,0.0003155217],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00006565969,0.00004555993,0.001272608,0.0003105382,0.000007491486,0.003872729,0.830833,0.00008044249,0.0008677634,0.1268677,0.009778761,0.02599774],"study_design_scores_gemma":[0.0000263315,0.00007132009,0.00523574,0.000852644,0.00001789614,0.002283175,0.5426586,0.000553348,0.002098344,0.01752712,0.4286291,0.00004626525],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5472419,0.008933533,0.007067317,0.04770549,0.001552076,0.0001367191,0.0001506388,0.0001003537,0.3871119],"genre_scores_gemma":[0.9675703,0.003462818,0.003170866,0.003071731,0.0002424559,0.00005918531,0.00008218602,0.0001750193,0.02216546],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.0156141,"threshold_uncertainty_score":0.04486984,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02983623703018294,"score_gpt":0.3498257289250234,"score_spread":0.3199894918948404,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}