{"id":"W3118129892","doi":"","title":"From english to french: new trends in the translation of geographical names in Canada","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Dialnet (Universidad de la Rioja)","topic":"Geographic Information Systems Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Linguistics; Geography; Translation (biology); History","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004658437,0.00008126604,0.0001676077,0.0004618883,0.0001191297,0.00003197815,0.0002968261,0.00008952723,0.000299876],"category_scores_gemma":[0.00008324305,0.00007822114,0.00005573574,0.001890817,0.000104664,0.0002154878,0.00001584773,0.0001435151,0.000002632706],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001517669,"about_ca_system_score_gemma":0.0001765964,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9820448,"about_ca_topic_score_gemma":0.9943757,"domain_scores_codex":[0.9987338,0.0002855449,0.0001998368,0.0001172599,0.0004182804,0.0002452994],"domain_scores_gemma":[0.999247,0.0004275669,0.00007479376,0.0001259956,0.00004675966,0.00007787694],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.000007704502,0.00002540274,0.3114276,0.000003594875,0.00002042957,0.00001219893,0.643541,0.0001893551,0.000002768676,0.005516165,0.01305585,0.02619787],"study_design_scores_gemma":[0.000586958,0.00001577934,0.7808565,0.00002370005,0.00001044118,2.146186e-7,0.1192431,0.0001515238,0.000001560473,0.0006513361,0.09833347,0.0001254378],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8954471,0.0001974084,0.00003424575,0.003605593,0.000172733,0.0001519155,0.00002858872,0.00001630919,0.1003461],"genre_scores_gemma":[0.9994035,0.00005216197,0.0001378729,0.0001590326,0.00009036215,0.000004143344,0.000007184703,0.000003030639,0.0001426662],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.524298,"threshold_uncertainty_score":0.3283432,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01584341972050454,"score_gpt":0.237636386776174,"score_spread":0.2217929670556694,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}