{"id":"W3121680494","doi":"10.29038/eejpl.2019.6.2.kol","title":"The Psycholinguistic Factors of Indirect Translation in Ukrainian Literary and Religious Contexts","year":2019,"lang":"en","type":"article","venue":"East European Journal of Psycholinguistics","topic":"Ukrainian Cultural and Linguistic Studies","field":"Social Sciences","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Northwestern University","keywords":"Ukrainian; Linguistics; History; Phenomenon; Sentence; Natural (archaeology); Independence (probability theory); Literature; Sociology; Art; Philosophy; Epistemology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001636136,0.0003302289,0.0002714669,0.001097894,0.003703412,0.006164378,0.0005003767,0.0005068632,0.003450377],"category_scores_gemma":[0.008568707,0.0002925452,0.0001545154,0.001008997,0.008455755,0.002534722,0.004005487,0.0013608,0.0003073326],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002616587,"about_ca_system_score_gemma":0.001812212,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007411007,"about_ca_topic_score_gemma":0.009652327,"domain_scores_codex":[0.9970887,0.001721127,0.0001457998,0.0003645681,0.0003984077,0.0002813409],"domain_scores_gemma":[0.9952135,0.002759577,0.0009621817,0.0002906292,0.000481965,0.000292217],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001336585,0.00009446853,0.04920731,0.0001696096,0.0000307226,0.001914799,0.8826633,0.0001831954,0.003656533,0.04422279,0.0004153869,0.01730813],"study_design_scores_gemma":[0.00003755518,0.0001340853,0.2302333,0.0001870353,0.00005836163,0.001363435,0.7219854,0.0008095485,0.002976869,0.02292294,0.01924106,0.00005046368],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9658143,0.0002876612,0.0005584288,0.0006066024,0.0000100306,0.00001280743,0.00002040743,0.00001230278,0.03267756],"genre_scores_gemma":[0.9994732,0.0000473296,0.0000833285,0.00002275443,0.000003385833,0.000003176697,0.000007621866,0.000007197694,0.0003521751],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.007411007,"threshold_uncertainty_score":0.01898474,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03596920383749033,"score_gpt":0.3082891672396403,"score_spread":0.27231996340215,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}