{"id":"W3124979806","doi":"","title":"Lost in Translation: Problems of Rendering the Term Sustainable Development into Non-Western Languages As Demonstrated in the Case of South Korea","year":2015,"lang":"en","type":"article","venue":"SSRN Electronic Journal","topic":"Sustainability in Higher Education","field":"Social Sciences","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Kootenay Association for Science & Technology","funders":"","keywords":"Rendering (computer graphics); Term (time); Sustainable development; Computer science; Linguistics; Political science; Artificial intelligence; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.03586681,0.0009603799,0.0006569856,0.002120291,0.008251145,0.009850424,0.002612642,0.003044193,0.008511854],"category_scores_gemma":[0.07219041,0.000682157,0.0005823669,0.004358875,0.02132713,0.01280189,0.009723759,0.00815048,0.002603724],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006591227,"about_ca_system_score_gemma":0.01032034,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01160707,"about_ca_topic_score_gemma":0.01134922,"domain_scores_codex":[0.9469542,0.03871711,0.003706141,0.002364802,0.006777434,0.001480314],"domain_scores_gemma":[0.9522341,0.02984763,0.003387003,0.00632735,0.00756016,0.0006439399],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001095303,0.00005203502,0.00244051,0.001039796,0.00002639812,0.002771743,0.4900019,0.000550619,0.001414937,0.4126766,0.01711163,0.0718042],"study_design_scores_gemma":[0.00004039301,0.0001266771,0.003338036,0.003287358,0.00005813942,0.003366502,0.3840106,0.002446795,0.003561395,0.1102518,0.4893492,0.0001630105],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.242695,0.01356752,0.1151541,0.2284743,0.008829787,0.000649286,0.0005711591,0.0005069076,0.3895519],"genre_scores_gemma":[0.9199875,0.004260668,0.02127405,0.01668703,0.0004662649,0.0004035675,0.0002175801,0.0009088535,0.03579456],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.03586681,"threshold_uncertainty_score":0.1896841,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02269708990947843,"score_gpt":0.3272149682760295,"score_spread":0.304517878366551,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}