{"id":"W3124979806","doi":"","title":"Lost in Translation: Problems of Rendering the Term Sustainable Development into Non-Western Languages As Demonstrated in the Case of South Korea","year":2015,"lang":"en","type":"article","venue":"SSRN Electronic Journal","topic":"Sustainability in Higher Education","field":"Social Sciences","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Kootenay Association for Science & Technology","funders":"","keywords":"Rendering (computer graphics); Term (time); Sustainable development; Computer science; Linguistics; Political science; Artificial intelligence; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006923133,0.00008310103,0.0001248947,0.0001354767,0.0001683226,0.00004581778,0.0003185213,0.00006372845,0.000006031462],"category_scores_gemma":[0.000217384,0.00005622946,0.0000297203,0.0006487744,0.0001671402,0.0002051312,0.00001594932,0.0005896944,0.000001061481],"about_ca_system_candidate":true,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001384088,"about_ca_system_score_gemma":0.008193964,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.01295317,"about_ca_topic_score_gemma":0.1068273,"domain_scores_codex":[0.9979807,0.0004299158,0.0003800668,0.0001064383,0.0002840377,0.0008188484],"domain_scores_gemma":[0.9992872,0.0001366163,0.0001886657,0.0001270842,0.0002213477,0.00003903436],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00003796157,0.0001317867,0.1294513,0.00005212478,0.00002498243,0.00005758057,0.8512064,0.0004461558,0.00002778639,0.01161984,0.000003537247,0.006940564],"study_design_scores_gemma":[0.0003902828,0.00008614635,0.008887997,0.00003379016,0.00001021642,0.0001561027,0.9499357,0.00001086196,0.00009452515,0.0401902,0.0001317782,0.00007243569],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9951919,0.0008988106,0.0001636141,0.002072809,0.00003155694,0.0004140751,1.670961e-7,0.000004268661,0.001222737],"genre_scores_gemma":[0.9996175,0.00005115235,0.00005608541,0.00001290851,0.00005039593,0.00001652215,0.000001052221,0.000006245696,0.0001881567],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1205633,"threshold_uncertainty_score":0.9974287,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02269708990947843,"score_gpt":0.3272149682760295,"score_spread":0.304517878366551,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}