{"id":"W3127829293","doi":"","title":"Un nouveau scénario pour la station de travail du traducteur : la base de données lexicales QU.IT. Québec-Italie","year":2014,"lang":"fr","type":"book-chapter","venue":"Archivio istituzionale della ricerca (Alma Mater Studiorum Università di Bologna)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Political science; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0009729026,0.001097773,0.001112447,0.0004371059,0.002610971,0.0004008782,0.0007230924,0.0004329516,0.002385766],"category_scores_gemma":[0.00004838121,0.001123378,0.0006171186,0.00006771699,0.002597005,0.0005039593,0.0003360952,0.0009711384,0.0006191419],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0004113601,"about_ca_system_score_gemma":0.0007570048,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00649624,"about_ca_topic_score_gemma":0.03037748,"domain_scores_codex":[0.9954226,0.0009714253,0.0008091899,0.001111946,0.0006466073,0.001038252],"domain_scores_gemma":[0.9952492,0.002889547,0.0006598626,0.000506432,0.0003091249,0.000385846],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0004621514,0.0003996099,0.00305501,0.0003832607,0.001523082,0.0007686803,0.02004747,0.0004769404,0.00007743101,0.9459227,0.01221685,0.01466679],"study_design_scores_gemma":[0.001591682,0.0002883047,0.009606195,0.0004218873,0.001458269,0.0002882717,0.004883956,0.0003568045,0.00001706273,0.00242034,0.97745,0.001217246],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.02811179,0.004768436,0.00767605,0.03216277,0.0006462052,0.0006047691,0.002133196,0.0002300039,0.9236668],"genre_scores_gemma":[0.5688452,0.02037543,0.001807962,0.001135689,0.001190908,0.00002721453,0.0004643304,0.0001894882,0.4059637],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9652331,"threshold_uncertainty_score":0.9991216,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02730919903098579,"score_gpt":0.2179267759019514,"score_spread":0.1906175768709656,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}