{"id":"W3127829293","doi":"","title":"Un nouveau scénario pour la station de travail du traducteur : la base de données lexicales QU.IT. Québec-Italie","year":2014,"lang":"fr","type":"book-chapter","venue":"Archivio istituzionale della ricerca (Alma Mater Studiorum Università di Bologna)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Political science; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006456512,0.0007590725,0.0006450947,0.004993913,0.007896376,0.01118954,0.001708507,0.002208342,0.02467939],"category_scores_gemma":[0.01376606,0.0005964854,0.0005131955,0.008944221,0.00562735,0.01163165,0.002543075,0.003556497,0.003335914],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.03467482,"about_ca_system_score_gemma":0.03482975,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.8914376,"about_ca_topic_score_gemma":0.9303834,"domain_scores_codex":[0.9963706,0.001079113,0.000205291,0.0008094727,0.001198426,0.0003372185],"domain_scores_gemma":[0.9871507,0.005326852,0.0005382454,0.001499617,0.005043312,0.0004412417],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003060874,0.00007431281,0.01845361,0.001763301,0.0001246047,0.003220047,0.1645832,0.001729576,0.01019819,0.2954186,0.1606002,0.3435284],"study_design_scores_gemma":[0.00001271772,0.00001802216,0.01138764,0.001491712,0.00004593579,0.000325724,0.0379139,0.001361181,0.001739784,0.01184938,0.9337592,0.00009477908],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.1656004,0.05740292,0.1100851,0.1562035,0.002012526,0.0003669466,0.01703936,0.001976462,0.4893128],"genre_scores_gemma":[0.6979457,0.01922877,0.06539647,0.009088215,0.000300024,0.0002572965,0.01106135,0.001433409,0.1952888],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.8914376,"threshold_uncertainty_score":0.2515846,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02730919903098579,"score_gpt":0.2179267759019514,"score_spread":0.1906175768709656,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}