{"id":"W3128714238","doi":"10.5539/elt.v14n2p56","title":"Thinking Path Schema of English Translation for Chinese Classics: An Empirical Study on Translation Schema in Translation Courses","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"English Language Teaching","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":12,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Schema (genetic algorithms); Psychology; Translation studies; Mathematics education; Translation (biology); Think aloud protocol; Cognition; Empirical research; Linguistics; Computer science; Epistemology; Information retrieval","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006026797,0.0002523135,0.0002202069,0.00131478,0.001458756,0.002549513,0.0005743941,0.000586179,0.001762301],"category_scores_gemma":[0.01848789,0.0002231581,0.0002271854,0.00162558,0.002871378,0.002399313,0.001072421,0.0009728576,0.0001766897],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002146282,"about_ca_system_score_gemma":0.003440215,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001899969,"about_ca_topic_score_gemma":0.002827937,"domain_scores_codex":[0.9962686,0.002270815,0.0002348442,0.0003189741,0.0006559507,0.0002507754],"domain_scores_gemma":[0.9904864,0.005962201,0.001297785,0.0005244119,0.001316706,0.000412568],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.000106637,0.00051552,0.08255595,0.0002499324,0.00001298007,0.0006976955,0.847118,0.0001928361,0.00314309,0.006733027,0.0003783738,0.05829601],"study_design_scores_gemma":[0.00004630343,0.0005484494,0.1323487,0.000254959,0.00004358267,0.0008872091,0.8406793,0.003247699,0.004745758,0.004034273,0.01310728,0.00005647552],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9968446,0.00003271688,0.001076762,0.00008725865,0.000003196934,0.00006049789,0.000007939904,0.00000384506,0.001883177],"genre_scores_gemma":[0.9973711,0.00007440038,0.001715073,0.0000382658,0.000002232078,0.00004567311,0.00002219589,0.000004321945,0.0007267492],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.006026797,"threshold_uncertainty_score":0.03187311,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06474336631283081,"score_gpt":0.3524145421945061,"score_spread":0.2876711758816753,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}