{"id":"W3133373244","doi":"10.1515/asia-2020-0030","title":"Indo-Persian narrative literature: Cultural translation and rewriting of Indian stories in Persianate South Asia","year":2020,"lang":"en","type":"article","venue":"Asiatische Studien – Études Asiatiques","topic":"Politics and Conflicts in Afghanistan, Pakistan, and Middle East","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Social Sciences and Humanities Research Council; University of Toronto","funders":"","keywords":"Persian; Narrative; Islam; Persian literature; Literature; Context (archaeology); History; Sociology; Linguistics; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00047,0.0002418543,0.0004150568,0.0001040166,0.000511577,0.0001697455,0.0002162296,0.0001710409,0.00001725003],"category_scores_gemma":[0.0002786967,0.0002280257,0.00009045158,0.0005497863,0.0003708213,0.0004902066,0.00004222463,0.0003154418,0.000001107255],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00009117882,"about_ca_system_score_gemma":0.0001803834,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0008329142,"about_ca_topic_score_gemma":0.005772528,"domain_scores_codex":[0.9980398,0.0003087674,0.0004348134,0.0003842577,0.00039548,0.0004368834],"domain_scores_gemma":[0.9991563,0.00008429593,0.0002366485,0.0001056633,0.0002110636,0.0002060267],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00003478033,0.0000289385,0.01270492,0.00008437054,0.00008190722,0.00001695986,0.7033371,0.000001355384,0.00009496902,0.2811171,0.000006745605,0.002490906],"study_design_scores_gemma":[0.001067631,0.0003908621,0.02095443,0.0004228232,0.00006205871,0.000002546374,0.9371537,0.00007003292,0.0003667811,0.0007091885,0.03824206,0.0005578924],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3950372,0.01138349,0.0001123513,0.00428081,0.000255034,0.001361012,0.0002232864,0.0001994666,0.5871474],"genre_scores_gemma":[0.9975515,0.0005590109,0.0009321746,0.0001923328,0.0002226771,0.00002111882,0.00001849071,0.00001733871,0.0004853772],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.6025143,"threshold_uncertainty_score":0.9298617,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04761434508221376,"score_gpt":0.3250180839279841,"score_spread":0.2774037388457704,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}