{"id":"W3133373244","doi":"10.1515/asia-2020-0030","title":"Indo-Persian narrative literature: Cultural translation and rewriting of Indian stories in Persianate South Asia","year":2020,"lang":"en","type":"article","venue":"Asiatische Studien – Études Asiatiques","topic":"Politics and Conflicts in Afghanistan, Pakistan, and Middle East","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Social Sciences and Humanities Research Council; University of Toronto","funders":"","keywords":"Persian; Narrative; Islam; Persian literature; Literature; Context (archaeology); History; Sociology; Linguistics; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003278781,0.0006761769,0.0003219988,0.002182039,0.008176031,0.005889128,0.00103024,0.0006589486,0.003821803],"category_scores_gemma":[0.006309131,0.000255752,0.0001739006,0.003480992,0.0116344,0.0026054,0.004078252,0.00247757,0.0003451073],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005792289,"about_ca_system_score_gemma":0.003548843,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007352318,"about_ca_topic_score_gemma":0.01243214,"domain_scores_codex":[0.9976811,0.001600803,0.00008606594,0.000139019,0.0002740904,0.0002187452],"domain_scores_gemma":[0.993476,0.004548815,0.0007428361,0.0004216327,0.0004843964,0.000326386],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00001453049,0.00001252496,0.0005958923,0.00008234472,0.000003065313,0.0006934878,0.9868937,0.00002494786,0.0003961989,0.007203053,0.0006329601,0.003447438],"study_design_scores_gemma":[0.000004038314,0.00002020357,0.00318837,0.0002789956,0.000008382973,0.0007594433,0.9386907,0.00008551954,0.0008628498,0.000938818,0.05515197,0.00001075028],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.87743,0.003606329,0.00111014,0.006106512,0.0003523341,0.00008096431,0.0001604169,0.00003946348,0.1111139],"genre_scores_gemma":[0.9937059,0.001665984,0.00033454,0.0002288652,0.00006804382,0.00002933581,0.00003953955,0.00002963619,0.003898179],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.008176031,"threshold_uncertainty_score":0.04202622,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04761434508221376,"score_gpt":0.3250180839279841,"score_spread":0.2774037388457704,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}