{"id":"W3133915168","doi":"10.1515/9783110226621.2330","title":"243. Culture and translation in Canada","year":2011,"lang":"de","type":"book-chapter","venue":"","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Translation (biology); History; Biology; Genetics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007263619,0.0008875609,0.0004779939,0.002538961,0.01644177,0.01012045,0.001429899,0.002902504,0.04544239],"category_scores_gemma":[0.002420621,0.0004683459,0.0003138345,0.005922728,0.005268106,0.002539539,0.001630481,0.003679453,0.006815687],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.06470703,"about_ca_system_score_gemma":0.1081774,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9820511,"about_ca_topic_score_gemma":0.9922225,"domain_scores_codex":[0.9986606,0.0001260255,0.00003987047,0.0001189429,0.0006314714,0.0004231622],"domain_scores_gemma":[0.9989109,0.0001993825,0.00002312762,0.000036964,0.0006908508,0.0001387435],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002407353,0.00002780806,0.0004085331,0.000180741,0.000006936272,0.0002588234,0.008302518,0.0002920337,0.0002182577,0.5113593,0.3871278,0.09179322],"study_design_scores_gemma":[0.000004575048,0.000003921944,0.000975706,0.0001867822,0.000005633161,0.00008265737,0.002312913,0.0001016813,0.0001230815,0.009174554,0.9870121,0.00001631381],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.00213526,0.02228217,0.000789322,0.008298628,0.001053854,0.0000478998,0.00044323,0.00008819328,0.9648615],"genre_scores_gemma":[0.03638513,0.01039006,0.0008662385,0.002157214,0.000138381,0.00003686739,0.0002425306,0.0001139274,0.9496697],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.06470703,"threshold_uncertainty_score":0.4694846,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07385286736782117,"score_gpt":0.2238132469283635,"score_spread":0.1499603795605423,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}