{"id":"W3135237974","doi":"10.7202/1075397ar","title":"PEUT-ON TRADUIRE SANS TRAHIR ? Vérités alternatives dans la Septante de Deutéronome","year":2021,"lang":"fr","type":"article","venue":"Érudit (Université de Montréal)","topic":"Historical and Linguistic Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Acadia University","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00526377,0.0004188827,0.0003545117,0.0009340009,0.006457054,0.00788395,0.0008868821,0.001604879,0.00587724],"category_scores_gemma":[0.00535338,0.0002782707,0.0002662704,0.001226008,0.0373523,0.007299484,0.003573979,0.003325135,0.0007407541],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0149319,"about_ca_system_score_gemma":0.008305038,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.06301035,"about_ca_topic_score_gemma":0.06786186,"domain_scores_codex":[0.9960367,0.002098512,0.0001242335,0.0006064562,0.0005970226,0.0005371849],"domain_scores_gemma":[0.9979728,0.0007326297,0.0002009737,0.0005093353,0.0004418325,0.0001424926],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.000009988848,0.00000290477,0.0001743964,0.00001141666,0.00000119371,0.00005789386,0.01245359,0.0000340079,0.0001162213,0.9827524,0.0006173266,0.003768774],"study_design_scores_gemma":[0.00002501585,0.00005465684,0.002860001,0.0002546047,0.00001920197,0.0003582308,0.03650129,0.0004616065,0.001122375,0.5688896,0.3893999,0.00005360291],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.1123981,0.005052786,0.03331679,0.03675712,0.0005950992,0.0000528776,0.0001482484,0.0001017994,0.8115772],"genre_scores_gemma":[0.9425233,0.001236957,0.003730379,0.0008680756,0.0001140585,0.00002806943,0.00003562454,0.00006584002,0.05139769],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.06301035,"threshold_uncertainty_score":0.1252872,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01626091686901193,"score_gpt":0.2267103256686339,"score_spread":0.2104494087996219,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}