{"id":"W3135741807","doi":"10.7202/1075594ar","title":"Complicating World Literature in the “Minor” Context: Translation and the Acadian Literary Ecosphere","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"Studies in Canadian Literature","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Context (archaeology); Minor (academic); Literary translation; Translation (biology); Literature; Art; History; Chemistry; Archaeology; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01066782,0.0009990647,0.0008451842,0.004370104,0.03661757,0.02249002,0.002113445,0.003778124,0.008914172],"category_scores_gemma":[0.02962368,0.0004007749,0.0002894632,0.01002062,0.04879497,0.008483984,0.008405221,0.006015724,0.001410408],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.05650523,"about_ca_system_score_gemma":0.1111807,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.760918,"about_ca_topic_score_gemma":0.8471289,"domain_scores_codex":[0.9886075,0.005207339,0.0005499233,0.000639441,0.003308847,0.001687092],"domain_scores_gemma":[0.9737405,0.01198953,0.001355895,0.001316163,0.009098358,0.002499489],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00003978805,0.00001801156,0.000768129,0.0005474116,0.000008197959,0.001096144,0.5139567,0.00005847979,0.0004151078,0.2985365,0.1421133,0.04244219],"study_design_scores_gemma":[0.000005940798,0.0000085771,0.001599425,0.001339488,0.0000114665,0.000376074,0.2451796,0.00004777193,0.0002577889,0.01309241,0.7380471,0.00003429855],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.05266173,0.1446623,0.002490117,0.3853572,0.01801213,0.000087712,0.0003324253,0.0002284616,0.396168],"genre_scores_gemma":[0.8453743,0.05220343,0.003029182,0.03080181,0.002823539,0.00009910854,0.0002374065,0.0005363954,0.06489486],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.239082,"threshold_uncertainty_score":0.4809799,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06360885543411082,"score_gpt":0.2974466755517695,"score_spread":0.2338378201176586,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}