{"id":"W3135802005","doi":"10.38140/jtsa.2.4275","title":"Translation studies in German as a foreign language (GFL) in Africa (Nigera): A tool against \"waiting room dangers\"","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"Journal for Translation Studies in Africa","topic":"Second Language Learning and Teaching","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"German; Context (archaeology); Scope (computer science); Relevance (law); Political science; Translation studies; Multilingualism; Linguistics; Computer science; History; Philosophy; Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001403443,0.0002690265,0.0005789196,0.0005246455,0.000554356,0.0001692373,0.0001240549,0.0000841248,0.0001154091],"category_scores_gemma":[0.0004442817,0.0002435848,0.000211719,0.0002684809,0.0001102705,0.0004927624,0.00001979054,0.000700267,0.000006242879],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000209776,"about_ca_system_score_gemma":0.00006284929,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00004276472,"about_ca_topic_score_gemma":0.002942602,"domain_scores_codex":[0.9976061,0.0003198715,0.0009005645,0.0003285271,0.0003145138,0.0005304429],"domain_scores_gemma":[0.9983993,0.001024509,0.0002274397,0.0001365832,0.0001678076,0.00004435444],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001159006,0.000133709,0.0004160748,0.0002204422,0.0002185211,0.0004614861,0.8856894,0.0009857222,0.0003339803,0.00321956,0.0003476892,0.1078576],"study_design_scores_gemma":[0.004751319,0.0001937648,0.0001821139,0.00142182,0.0001016334,0.00007012653,0.8420104,0.004473615,0.0001057284,0.005685136,0.1403362,0.0006680634],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8568239,0.1028448,0.0002497422,0.0009897774,0.0008420185,0.0004994693,0.00002908887,0.00007373151,0.03764747],"genre_scores_gemma":[0.9954744,0.001122794,0.001038849,0.0001776737,0.0005493856,0.00008459827,0.00002393566,0.00003864499,0.001489735],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1399886,"threshold_uncertainty_score":0.9933099,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1897190106409958,"score_gpt":0.3778469849508771,"score_spread":0.1881279743098813,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}