{"id":"W3138185504","doi":"10.15290/baj.2010.10.10","title":"Prorok w dawnych i współczesnych translacjach Biblii i Koranu","year":2010,"lang":"en","type":"article","venue":"Białostockie Archiwum Językowe","topic":"Historical and Linguistic Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"WiLAN (Canada)","funders":"","keywords":"Tatar; Phraseology; Linguistics; Lexis; Transliteration; History; Literature; Arabic; Vocabulary; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004669061,0.0003879226,0.0003992517,0.002883829,0.002551773,0.003939649,0.0002351944,0.0003093828,0.004993326],"category_scores_gemma":[0.00111054,0.0001946147,0.0001515762,0.003749097,0.003076339,0.002470916,0.001923296,0.001229966,0.001111098],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001384161,"about_ca_system_score_gemma":0.00173684,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001697694,"about_ca_topic_score_gemma":0.004305729,"domain_scores_codex":[0.999227,0.0001904075,0.00009235434,0.000123308,0.0002371567,0.0001297801],"domain_scores_gemma":[0.9996868,0.0000869588,0.0001011513,0.00004608179,0.0000527796,0.0000261331],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0003549812,0.0001344401,0.02800271,0.002179664,0.0001006252,0.006897141,0.2812321,0.0004472336,0.01705452,0.3525656,0.007083113,0.3039479],"study_design_scores_gemma":[0.0000457268,0.0002462682,0.1377352,0.001329754,0.0001247026,0.008848641,0.1981652,0.0007614747,0.01427318,0.04416776,0.5941669,0.0001351457],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7482108,0.01150273,0.007543019,0.002277689,0.0005076544,0.0001239001,0.0003274304,0.0001902104,0.2293165],"genre_scores_gemma":[0.9656658,0.005946363,0.003995081,0.0002734861,0.0001116934,0.00009742098,0.0002299286,0.0001344653,0.02354586],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.004993326,"threshold_uncertainty_score":0.01670432,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02097688430598946,"score_gpt":0.3384231578101102,"score_spread":0.3174462735041207,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}