{"id":"W3142721214","doi":"","title":"Turgenev as Translator","year":2008,"lang":"en","type":"article","venue":"Canadian Slavonic Papers","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Subject (documents); Russian literature; History; Literature; Element (criminal law); Classics; Art; Political science; Law; Library science; Computer science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.00005635714,0.0001203592,0.0001279076,0.00008773639,0.0008307871,0.00004871212,0.0001070838,0.00003863324,0.01385209],"category_scores_gemma":[0.000006946987,0.0001110626,0.00008995808,0.0000407048,0.000203572,0.0001707755,0.000002549953,0.0001130527,0.0008671359],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00005092422,"about_ca_system_score_gemma":0.000412671,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.1062841,"about_ca_topic_score_gemma":0.6886404,"domain_scores_codex":[0.9992223,0.00002265829,0.0001379903,0.000169128,0.0001195375,0.0003283587],"domain_scores_gemma":[0.9994444,0.00005118541,0.00003082275,0.0001425704,0.00003103916,0.000300029],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00008028353,0.00006435351,0.002658407,0.00005226616,0.0007120364,0.0007077188,0.2145936,0.00003489931,0.0003095132,0.4760275,0.1303497,0.1744097],"study_design_scores_gemma":[0.0001962926,0.00002588712,0.0004439545,0.000004320334,0.00001911394,0.00001907863,0.001628145,0.000002825253,0.00001468151,0.0001154551,0.9973688,0.0001614353],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.04800025,0.003092956,4.551142e-7,0.004145134,0.0006093393,0.0001012535,0.00006507969,0.00005488105,0.9439306],"genre_scores_gemma":[0.9825352,0.0005473591,0.00001603023,0.002808918,0.0003323454,0.00001129702,0.00001097229,0.00001732246,0.0137206],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9345349,"threshold_uncertainty_score":0.9999108,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04066586328486516,"score_gpt":0.220158988117216,"score_spread":0.1794931248323508,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}