{"id":"W3142721214","doi":"","title":"Turgenev as Translator","year":2008,"lang":"en","type":"article","venue":"Canadian Slavonic Papers","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Subject (documents); Russian literature; History; Literature; Element (criminal law); Classics; Art; Political science; Law; Library science; Computer science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003195673,0.001544141,0.001255311,0.00233841,0.002155368,0.005407077,0.001644002,0.002192993,0.2982213],"category_scores_gemma":[0.0132305,0.0005215568,0.0003618709,0.002628712,0.001693237,0.00433025,0.004407187,0.004049631,0.3421274],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002842971,"about_ca_system_score_gemma":0.002265852,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0009385192,"about_ca_topic_score_gemma":0.0008680401,"domain_scores_codex":[0.9960768,0.001536952,0.0003176687,0.0009288099,0.000881229,0.0002586276],"domain_scores_gemma":[0.9961135,0.00078272,0.0003395686,0.0006081769,0.001836771,0.0003191885],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00004401907,0.00000851496,0.00006242247,0.0002013075,0.000002851001,0.0001331564,0.0007054436,0.0000360034,0.0002811384,0.01136898,0.962545,0.02461108],"study_design_scores_gemma":[0.000003780374,0.000004987739,0.00008736594,0.00008025971,7.284156e-7,0.00007428355,0.0001790572,0.00003976119,0.0001109893,0.0006321397,0.9987827,0.000003975598],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.004449004,0.01171638,0.01003045,0.09212072,0.2813975,0.0004975725,0.01699135,0.00858097,0.5742161],"genre_scores_gemma":[0.05898278,0.005520366,0.007726723,0.02528435,0.01908275,0.00109162,0.01126577,0.01306044,0.8579851],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.2982213,"threshold_uncertainty_score":0.9976498,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04066586328486516,"score_gpt":0.220158988117216,"score_spread":0.1794931248323508,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}