{"id":"W3144062270","doi":"10.7202/1075854ar","title":"Scammell, Claire (2018): Translation Strategies in Global News. Cham: Palgrave Macmillan, 103 p.","year":2020,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Translation (biology); History; Media studies; Political science; Sociology; Biology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003354848,0.001143712,0.0006906787,0.003731219,0.004116588,0.01124073,0.001541169,0.005563766,0.04780354],"category_scores_gemma":[0.01005807,0.001029887,0.0004386009,0.007327348,0.004618928,0.0175609,0.002662065,0.004882171,0.02783873],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003974189,"about_ca_system_score_gemma":0.006546217,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02917745,"about_ca_topic_score_gemma":0.06881342,"domain_scores_codex":[0.9985901,0.0005951363,0.0001290842,0.0001348114,0.000378943,0.0001719879],"domain_scores_gemma":[0.994655,0.003717234,0.0003295602,0.0001535928,0.000846658,0.0002980371],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003533265,0.00001121161,0.0002826638,0.0005196537,0.000006061272,0.0001300151,0.0090713,0.00005150617,0.0001251806,0.02849111,0.8907672,0.07050872],"study_design_scores_gemma":[0.00001103844,0.000008144586,0.001214785,0.001374521,0.000009422952,0.0001753819,0.005714271,0.00004423005,0.0001584407,0.01999393,0.9712799,0.00001592353],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.001783781,0.6770758,0.003528365,0.1835677,0.007663827,0.00007044771,0.001173564,0.0003850457,0.1247514],"genre_scores_gemma":[0.07538874,0.5816824,0.006547906,0.04461851,0.007582116,0.0003916036,0.001577815,0.000959455,0.2812515],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.04780354,"threshold_uncertainty_score":0.1599188,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09438156184881945,"score_gpt":0.2920527343165423,"score_spread":0.1976711724677229,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}