{"id":"W3157027354","doi":"10.25073/2588-1086/vnucsce.231","title":"Adaptation in Statistical Machine Translation for Low-resource Domains in English-Vietnamese Language","year":2020,"lang":"en","type":"article","venue":"VNU Journal of Science Computer Science and Communication Engineering","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Machine translation; Vietnamese; Artificial intelligence; Natural language processing; Computer science; Evaluation of machine translation; Phrase; Domain adaptation; Domain (mathematical analysis); Example-based machine translation; Machine translation software usability; Translation (biology); Baseline (sea); Classifier (UML); Linguistics; Mathematics; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002107441,0.000637773,0.0006565599,0.0009737126,0.0005232503,0.0007922944,0.001031485,0.0005263265,0.001743569],"category_scores_gemma":[0.004245549,0.0003757037,0.0008091069,0.001325581,0.0008248035,0.001463506,0.001265111,0.001316351,0.001666612],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0006168454,"about_ca_system_score_gemma":0.0009370837,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003702705,"about_ca_topic_score_gemma":0.00376392,"domain_scores_codex":[0.9980903,0.0009780412,0.000119287,0.0004272002,0.0003090363,0.00007603983],"domain_scores_gemma":[0.9974422,0.001219207,0.0001533112,0.0006121132,0.000520841,0.00005235958],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"simulation_or_modeling","study_design_scores_codex":[0.0002237521,0.0001973556,0.005135349,0.0004149912,0.0002163938,0.0005417837,0.0006250119,0.1296153,0.06146599,0.01729991,0.01002868,0.7742354],"study_design_scores_gemma":[0.00003462539,0.0001665646,0.004556332,0.00004035553,0.00006763192,0.0006655073,0.0002775705,0.8986784,0.04195161,0.02364951,0.02981798,0.00009392754],"study_design_candidate":"simulation_or_modeling","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.02013766,0.000869154,0.9731545,0.0003506924,0.0001668036,0.00009176564,0.0001910916,0.002345514,0.002692931],"genre_scores_gemma":[0.3781291,0.001350949,0.6098571,0.0006086296,0.0003479038,0.0003686638,0.001612216,0.000638685,0.007086785],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":"methods","teacher_disagreement_score":0.003702705,"threshold_uncertainty_score":0.01114535,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01327179269771563,"score_gpt":0.2582265781423414,"score_spread":0.2449547854446258,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}