{"id":"W3159657480","doi":"10.37536/fitispos-ij.2021.8.1.267","title":"Bridges and Barriers in Public Service Interpreting Training: Instructing Non-Professional Longserving Interpreters","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"FITISPos-International Journal","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":8,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université Laval","funders":"","keywords":"Trainer; Interpreter; Focus group; Training (meteorology); Medical education; Professional development; Psychology; Action (physics); Pedagogy; Sociology; Medicine; Computer science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01777981,0.0004979057,0.0005205235,0.0006455939,0.01043988,0.004280907,0.003146972,0.00285515,0.005978958],"category_scores_gemma":[0.02225816,0.0004935408,0.0002980784,0.0007004538,0.006831936,0.002941355,0.006258327,0.003139821,0.0004881765],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00806444,"about_ca_system_score_gemma":0.0340951,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.05751836,"about_ca_topic_score_gemma":0.2067561,"domain_scores_codex":[0.9884961,0.008103362,0.0001705562,0.0004396322,0.0008540058,0.001936419],"domain_scores_gemma":[0.9799644,0.01131343,0.001870921,0.0007194201,0.001620684,0.004511252],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00006016099,0.0006108333,0.01462312,0.0004118135,0.000007898542,0.001656543,0.9332824,0.0002237107,0.00176842,0.002616554,0.002295047,0.04244356],"study_design_scores_gemma":[0.00001753817,0.0003447008,0.01395405,0.000489097,0.00001300676,0.000518535,0.9543204,0.0002803855,0.0006150244,0.001001054,0.02841716,0.00002896142],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9755415,0.0004044332,0.0023569,0.007630432,0.0001188479,0.000264646,0.00001223362,0.00003522521,0.01363581],"genre_scores_gemma":[0.9889859,0.0004307782,0.004599299,0.001208369,0.00002880672,0.0001623087,0.00001711168,0.00001281422,0.004554598],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.05751836,"threshold_uncertainty_score":0.1143671,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06408254202460326,"score_gpt":0.4091046610346521,"score_spread":0.3450221190100489,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}