{"id":"W3160190726","doi":"10.4000/studifrancesi.38847","title":"Traduction dérimation compilation – La Phraséologie, Actes du Colloque international Université McGill, publiés par Giuseppe Di Stefano et Rose M. Bidler","year":2004,"lang":"fr","type":"article","venue":"Studi Francesi","topic":"Historical Linguistics and Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002165573,0.001099756,0.0004936878,0.003525637,0.004051312,0.00431676,0.001090345,0.0009783617,0.02240734],"category_scores_gemma":[0.004087276,0.0005828675,0.0003447486,0.004832812,0.004652323,0.003419485,0.001838155,0.002263596,0.005077577],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01445106,"about_ca_system_score_gemma":0.006252899,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.2112386,"about_ca_topic_score_gemma":0.2790371,"domain_scores_codex":[0.9979345,0.0006855233,0.0001534401,0.0003303619,0.0006745481,0.0002217082],"domain_scores_gemma":[0.9981786,0.000567751,0.0001924935,0.0002728825,0.0006526003,0.0001356716],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000146524,0.00001998688,0.001333,0.0005142494,0.00002011309,0.0002445691,0.02333694,0.0001922952,0.004404244,0.2891884,0.5383134,0.1422862],"study_design_scores_gemma":[0.000005575719,0.000009674665,0.002290776,0.0001283443,0.000005443806,0.0001188771,0.001186383,0.00005855791,0.0008794962,0.002261966,0.9930384,0.00001655152],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.03047107,0.1711284,0.02263099,0.06231159,0.02165896,0.0002110786,0.004265599,0.001476876,0.6858455],"genre_scores_gemma":[0.3556711,0.03391431,0.01875139,0.004451926,0.00507769,0.0002747057,0.002580388,0.003181889,0.5760965],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.2112386,"threshold_uncertainty_score":0.420018,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02078599201188773,"score_gpt":0.2407535456369262,"score_spread":0.2199675536250384,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}