{"id":"W3160794887","doi":"","title":"Traduire la Caraïbe et l’Amérique depuis Montréal : entretien avec Hugh Hazelton","year":2021,"lang":"fr","type":"article","venue":"Érudit (Université de Montréal)","topic":"Linguistic and Sociocultural Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00179195,0.0007572712,0.0003768307,0.00167818,0.008128541,0.004211092,0.001412833,0.002084651,0.01449604],"category_scores_gemma":[0.002681187,0.0005150425,0.0003894097,0.003121195,0.009006152,0.003225767,0.002654313,0.004160361,0.0008266116],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.04740408,"about_ca_system_score_gemma":0.04056928,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9512681,"about_ca_topic_score_gemma":0.9703647,"domain_scores_codex":[0.9987117,0.0003347874,0.00004020133,0.0001842656,0.0003675121,0.0003615281],"domain_scores_gemma":[0.9985766,0.0004342138,0.0001304672,0.00005459332,0.0005389591,0.0002650956],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001158855,0.00006897048,0.006979602,0.0007445724,0.00004799778,0.001436507,0.2141355,0.0003657419,0.001582687,0.3141,0.3286026,0.13182],"study_design_scores_gemma":[0.000007955027,0.00001058804,0.009253123,0.0003960454,0.00001374983,0.0001644962,0.02263796,0.00003831764,0.0002448269,0.002715781,0.9644795,0.00003769255],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.04499517,0.4855484,0.001754993,0.3115398,0.01313902,0.00008537362,0.00133056,0.00006588039,0.1415408],"genre_scores_gemma":[0.5613536,0.1848229,0.002333035,0.01880449,0.002902247,0.00009792364,0.0004638935,0.0002019971,0.22902],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.04873186,"threshold_uncertainty_score":0.3439423,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.008487261056893783,"score_gpt":0.2009598607669221,"score_spread":0.1924725997100283,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}