{"id":"W3160814696","doi":"","title":"Interpretresses: Native American Women Translators in Colonial America","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"Hollins Digital Commons (Hollins University)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Colonialism; Political science; History; Ethnology; Gender studies; Sociology; Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00005831233,0.0002386507,0.0004175225,0.0004283148,0.0003725023,0.0003954925,0.0002846337,0.00004322605,0.000501252],"category_scores_gemma":[0.00002709546,0.00025922,0.0001547537,0.0008074414,0.0007061792,0.001171406,0.00009294397,0.0003402391,0.00006967835],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001556977,"about_ca_system_score_gemma":0.0001237699,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0005199441,"about_ca_topic_score_gemma":0.01615026,"domain_scores_codex":[0.9986235,0.0001199668,0.0002637997,0.0003781671,0.0002169846,0.000397589],"domain_scores_gemma":[0.9989083,0.0004069658,0.0001570999,0.0002420078,0.000150077,0.0001355767],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.002445924,0.003853446,0.04557774,0.0001364267,0.001554367,0.003160456,0.4747094,0.00080286,0.00003647749,0.1965399,0.002753436,0.2684296],"study_design_scores_gemma":[0.0008101825,0.0002208587,0.0005610952,0.00003021089,0.00002675557,0.000003108129,0.051387,0.00005865693,0.00002085731,0.0002103412,0.9463614,0.0003095262],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5315431,0.0001533136,0.0001683883,0.001171676,0.0001869536,0.0001266718,0.0006138571,0.0001019774,0.465934],"genre_scores_gemma":[0.9939986,0.0002907184,0.0000509038,0.0002066208,0.00008616495,0.000003020081,0.00006606813,0.00002281949,0.005275066],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.943608,"threshold_uncertainty_score":0.999986,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02030905921329344,"score_gpt":0.2226846126757371,"score_spread":0.2023755534624436,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}