{"id":"W3162918416","doi":"10.4000/praxematique.6367","title":"La francisation des emprunts à l’anglais d’après l’orthographe rectifiée : son application en français de France et en français québécois","year":2020,"lang":"fr","type":"article","venue":"Cahiers de praxématique","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; French","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001751072,0.0005365851,0.000636865,0.0002380933,0.0008506635,0.0005020453,0.000467602,0.000863113,0.0009826798],"category_scores_gemma":[0.001426865,0.000578702,0.0004678488,0.0003997431,0.0007758728,0.0004522054,0.00006780573,0.001327252,0.0002607672],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0003790252,"about_ca_system_score_gemma":0.0004098746,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.08421695,"about_ca_topic_score_gemma":0.02664427,"domain_scores_codex":[0.9962799,0.001128234,0.0007578001,0.0007067322,0.0004177267,0.0007095998],"domain_scores_gemma":[0.9973708,0.0008967656,0.0003749238,0.0004980856,0.000389693,0.000469677],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006628704,0.0003046122,0.03182895,0.0009258311,0.0005638924,0.00005772888,0.6343328,0.0007375072,0.0005360047,0.2779809,0.003350407,0.04931514],"study_design_scores_gemma":[0.000815369,0.0001929083,0.02858676,0.0003040331,0.0008835706,0.00001554142,0.01696334,0.01103586,0.0011068,0.01001446,0.9291219,0.000959508],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6377014,0.02258049,0.1722058,0.02110925,0.0006783924,0.001155734,0.0005001725,0.0004071426,0.1436616],"genre_scores_gemma":[0.9831446,0.003899803,0.003399876,0.004185196,0.002242383,0.0002741848,0.0001159801,0.0001234813,0.002614459],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9257715,"threshold_uncertainty_score":0.9999306,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01413492311068699,"score_gpt":0.2519912575692433,"score_spread":0.2378563344585564,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}