{"id":"W3164682411","doi":"10.1075/tis.19068.bes","title":"Negotiating inclusion of gender and sexual diversity through a process of feminist translation in Quebec","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"Translation and Interpreting Studies","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Negotiation; Gender studies; Inclusion (mineral); Diversity (politics); Context (archaeology); Sociology; Space (punctuation); Linguistics; History; Social science; Anthropology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001328348,0.00007126362,0.0002015895,0.00004713478,0.000276696,0.00002194602,0.00002551012,0.00002082195,0.00002739396],"category_scores_gemma":[0.00006984438,0.00006338498,0.00002504066,0.00003927089,0.0001765153,0.0001006493,0.00007620623,0.00004617318,5.970855e-8],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000005813308,"about_ca_system_score_gemma":0.00001521695,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003014805,"about_ca_topic_score_gemma":0.01027696,"domain_scores_codex":[0.9994133,0.00003506629,0.0002542144,0.0001247534,0.000109766,0.00006296125],"domain_scores_gemma":[0.9995541,0.0001541353,0.00009735835,0.00003880633,0.0001459234,0.000009679218],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0000319859,0.00004364755,0.01384293,0.0004015988,0.00009999349,0.000001274928,0.9632104,0.00009067007,0.0001610593,0.01724666,0.000008470392,0.004861286],"study_design_scores_gemma":[0.001280098,0.0001206224,0.002677793,0.0006740189,0.0004006244,0.000001201938,0.9625531,0.02206995,0.0007521157,0.008016697,0.001133408,0.0003203125],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9563213,0.01032076,0.0003017503,0.0001918855,0.00007488092,0.00007513379,0.00002337879,0.00001014191,0.03268076],"genre_scores_gemma":[0.9994848,0.0002079649,0.000161511,0.00003614085,0.00003866816,0.000001202692,0.000006739675,0.000003583146,0.00005933875],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.04316353,"threshold_uncertainty_score":0.5734786,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1004807181032761,"score_gpt":0.3417962649718769,"score_spread":0.2413155468686008,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}