{"id":"W3164682411","doi":"10.1075/tis.19068.bes","title":"Negotiating inclusion of gender and sexual diversity through a process of feminist translation in Quebec","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"Translation and Interpreting Studies","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Negotiation; Gender studies; Inclusion (mineral); Diversity (politics); Context (archaeology); Sociology; Space (punctuation); Linguistics; History; Social science; Anthropology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01899895,0.0007271002,0.0004756954,0.001544206,0.02632449,0.01152647,0.001761784,0.002915237,0.008462591],"category_scores_gemma":[0.01954352,0.0004033616,0.0003216505,0.002355234,0.0194751,0.0033008,0.005743659,0.004077176,0.0006326009],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.05970136,"about_ca_system_score_gemma":0.06117091,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.7436184,"about_ca_topic_score_gemma":0.8387276,"domain_scores_codex":[0.9823574,0.01282197,0.0003216676,0.0007882025,0.002196348,0.001514452],"domain_scores_gemma":[0.9665773,0.02379311,0.001001622,0.001344709,0.005989521,0.001293716],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00006604053,0.00005427019,0.001536818,0.0001147815,0.000006223921,0.001918714,0.9104258,0.0002205784,0.001784461,0.05406253,0.005917054,0.02389268],"study_design_scores_gemma":[0.00003342106,0.0000697484,0.004753152,0.0005827355,0.00002465998,0.0005771272,0.7086058,0.001602018,0.0024007,0.01179259,0.2694865,0.00007157328],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.538434,0.002027799,0.0182691,0.05039954,0.0008195368,0.0006290145,0.0002872116,0.0001935557,0.3889402],"genre_scores_gemma":[0.9610779,0.0003914093,0.003794485,0.001586918,0.00005418992,0.0001132614,0.00005593997,0.00008131916,0.03284452],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.2563816,"threshold_uncertainty_score":0.5157829,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1004807181032761,"score_gpt":0.3417962649718769,"score_spread":0.2413155468686008,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}