{"id":"W3166956191","doi":"","title":"The Impact of Sentence Alignment Errors on Phrase-Based Machine Translation Performance","year":2012,"lang":"en","type":"article","venue":"NPARC","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":30,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Computer science; Machine translation; Sentence; Phrase; Robustness (evolution); Natural language processing; Artificial intelligence; Speech recognition; Translation (biology)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003781148,0.00009131526,0.00007719991,0.0000439951,0.00009762173,0.00002775566,0.0004624286,0.00002905046,0.00001136504],"category_scores_gemma":[0.00001593411,0.00005167932,0.0000582288,0.0001799129,0.00004060894,0.0002781064,0.00002814475,0.00009975665,0.000005493845],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00005625325,"about_ca_system_score_gemma":0.0000332251,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00001755437,"about_ca_topic_score_gemma":8.805442e-7,"domain_scores_codex":[0.9992458,0.00004482995,0.0001295265,0.0001101777,0.0002577011,0.0002120203],"domain_scores_gemma":[0.9994308,0.00007363535,0.00008519217,0.0003293476,0.00003301684,0.00004799233],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"bench_or_experimental","study_design_scores_codex":[0.00009225337,0.0001911095,0.008270171,0.00003216772,0.0000194172,0.000001148224,0.001115698,0.0002754164,0.08795841,0.007411063,0.0004038968,0.8942292],"study_design_scores_gemma":[0.0004015168,0.0006040387,0.007722127,0.0001318535,0.000008560602,0.0000091851,0.00001259233,0.4792992,0.5055215,0.005846717,0.0001796859,0.0002630505],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6141585,0.001428836,0.379511,0.001655976,0.0002028821,0.0003421655,0.00000736779,0.0003647583,0.002328493],"genre_scores_gemma":[0.9126466,0.000007609372,0.08723413,0.00006253793,0.00001965226,0.000008106863,0.000001608217,0.000004622869,0.00001514042],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8939662,"threshold_uncertainty_score":0.2107421,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01955218665778276,"score_gpt":0.2901371945109736,"score_spread":0.2705850078531908,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}