{"id":"W3168405122","doi":"10.7202/1077712ar","title":"La politique de traduction d’Edmonton : une étude de terrain1","year":2021,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Alberta","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001631909,0.0002986626,0.0003115435,0.001749392,0.008228234,0.007878693,0.001073407,0.0008268069,0.01145544],"category_scores_gemma":[0.00249522,0.0003163374,0.0002723109,0.004580541,0.009384271,0.003026836,0.003451914,0.001819963,0.0003945752],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.05514269,"about_ca_system_score_gemma":0.03173553,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.8768564,"about_ca_topic_score_gemma":0.9331249,"domain_scores_codex":[0.9984888,0.0003806924,0.00003217121,0.0002869189,0.0003079083,0.0005034851],"domain_scores_gemma":[0.9988918,0.0005718818,0.0001068077,0.0001192804,0.000177906,0.000132381],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00005256726,0.00001326993,0.005271762,0.0001462645,0.00001556046,0.0004653019,0.06466405,0.0009384886,0.0004032188,0.881551,0.003863516,0.0426151],"study_design_scores_gemma":[0.00002120579,0.00003153731,0.05399567,0.001196148,0.00004138348,0.0002835144,0.09707274,0.001119962,0.00100485,0.07564162,0.7695277,0.00006375294],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3618884,0.01869296,0.007396082,0.01338861,0.0001399912,0.00005278059,0.0004701166,0.0000544035,0.5979167],"genre_scores_gemma":[0.9187733,0.004651424,0.00171466,0.0005688393,0.00002512274,0.00002838647,0.0002510686,0.00005908197,0.07392811],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8768564,"threshold_uncertainty_score":0.40009,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08262410536542089,"score_gpt":0.3201166722277651,"score_spread":0.2374925668623442,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}