{"id":"W3168955245","doi":"","title":"Robert Burns’s poem “My heart’s in the highlands” in Russian translation reception of the last quarter of the 19th – the first half of the 20th centuries","year":2019,"lang":"en","type":"article","venue":"Revista Inclusiones: Revista de Humanidades y Ciencias Sociales","topic":"Discourse Analysis and Cultural Communication","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Poetry; Quarter (Canadian coin); History; Literature; Art; Ancient history; Philosophy; Archaeology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006323734,0.0003231819,0.0001894714,0.0004412504,0.00315238,0.002189542,0.0002111064,0.0005154575,0.00348915],"category_scores_gemma":[0.001117617,0.00009681711,0.0001037808,0.0005348718,0.004089161,0.0009255163,0.001049186,0.001404861,0.001235514],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002762121,"about_ca_system_score_gemma":0.001146649,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.009783923,"about_ca_topic_score_gemma":0.01372736,"domain_scores_codex":[0.9992788,0.0003268747,0.00002080564,0.00009420537,0.000166233,0.0001130654],"domain_scores_gemma":[0.9997796,0.0000839893,0.00003833568,0.00001544143,0.00004886082,0.00003364155],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0002261584,0.00002544444,0.001308682,0.0002502782,0.00001921138,0.0009674352,0.07010935,0.0001898122,0.002643982,0.6169433,0.2545988,0.05271753],"study_design_scores_gemma":[0.000005316223,0.00002123131,0.001884361,0.000137092,0.000004006788,0.0002419152,0.006190299,0.00003033552,0.0005593593,0.005961575,0.984954,0.00001048021],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.09356698,0.08365727,0.001778045,0.05443124,0.0110073,0.00002557027,0.0002559703,0.000103536,0.7551741],"genre_scores_gemma":[0.7789249,0.02071819,0.0007218232,0.004906799,0.003515117,0.00002091186,0.0001032457,0.0001484187,0.1909406],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.009783923,"threshold_uncertainty_score":0.02004069,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02995926088003275,"score_gpt":0.2987076448012502,"score_spread":0.2687483839212175,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}