{"id":"W3168955245","doi":"","title":"Robert Burns’s poem “My heart’s in the highlands” in Russian translation reception of the last quarter of the 19th – the first half of the 20th centuries","year":2019,"lang":"en","type":"article","venue":"Revista Inclusiones: Revista de Humanidades y Ciencias Sociales","topic":"Discourse Analysis and Cultural Communication","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Poetry; Quarter (Canadian coin); History; Literature; Art; Ancient history; Philosophy; Archaeology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003404662,0.0001840685,0.0004037965,0.00006068311,0.001587567,0.0001992337,0.002011752,0.0001297725,0.0000978739],"category_scores_gemma":[0.0002172321,0.00007732265,0.0004536198,0.001438693,0.001313236,0.0002506216,0.0002828686,0.0003442658,0.000002788322],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002416151,"about_ca_system_score_gemma":0.0003211174,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003526162,"about_ca_topic_score_gemma":0.03787356,"domain_scores_codex":[0.9957676,0.002009612,0.0007787945,0.0002260556,0.0009365086,0.0002814451],"domain_scores_gemma":[0.9977713,0.0003632741,0.0008380483,0.0008632026,0.0001420842,0.00002206233],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.00002453352,0.0003591641,0.157109,0.0002227162,0.00003948898,1.380644e-7,0.2496251,0.0001326332,0.001990411,0.5882193,0.0006335318,0.00164394],"study_design_scores_gemma":[0.0004063512,0.00004925888,0.8022484,0.001417146,0.0001583761,0.000001310461,0.1012261,0.00008431631,0.0001798423,0.003124473,0.09085254,0.0002519311],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9698929,0.002833809,0.000005708378,0.02062403,0.00009058692,0.001164343,0.00001283375,0.000008882687,0.005366972],"genre_scores_gemma":[0.9988474,0.0005604959,0.00001152247,0.0002790071,0.00008790268,0.00002176537,0.000006441662,0.000009989863,0.0001755234],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.6451393,"threshold_uncertainty_score":0.9997122,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02995926088003275,"score_gpt":0.2987076448012502,"score_spread":0.2687483839212175,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}