{"id":"W3169893328","doi":"10.18653/v1/2023.ijcnlp-main.30","title":"One Sense per Translation","year":2023,"lang":"en","type":"preprint","venue":"","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Alberta","funders":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada; Alberta Machine Intelligence Institute","keywords":"Computer science; Computational linguistics; Machine translation; Linguistics; Natural language processing; Artificial intelligence; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001629625,0.001673532,0.001149125,0.003651101,0.002167479,0.005902294,0.001291446,0.002145716,0.07858707],"category_scores_gemma":[0.009398297,0.0008207846,0.001113537,0.004194489,0.00157859,0.008718396,0.004647902,0.001849359,0.07241773],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0008308316,"about_ca_system_score_gemma":0.001672468,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001063644,"about_ca_topic_score_gemma":0.001798522,"domain_scores_codex":[0.996924,0.0007958405,0.0004030478,0.0007527024,0.000892261,0.0002322269],"domain_scores_gemma":[0.994494,0.001031669,0.0002418364,0.002209084,0.001773048,0.0002502204],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"simulation_or_modeling","study_design_scores_codex":[0.0004516086,0.0001089666,0.001978545,0.001795213,0.0001668576,0.00163701,0.002639781,0.0009471679,0.01387293,0.2057305,0.3234019,0.4472695],"study_design_scores_gemma":[0.00005566695,0.00009228826,0.001559603,0.0004970419,0.0001278683,0.003089005,0.002357556,0.004196588,0.009821899,0.1943884,0.7837082,0.0001057834],"study_design_candidate":"simulation_or_modeling","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.02912303,0.01338762,0.302196,0.02812887,0.02355833,0.0007918015,0.04315747,0.01549523,0.5441616],"genre_scores_gemma":[0.3402246,0.01002878,0.3597063,0.005756845,0.003936444,0.0006167972,0.04918962,0.009301286,0.2212394],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.07858707,"threshold_uncertainty_score":0.2628999,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06339380363245987,"score_gpt":0.311922666201929,"score_spread":0.2485288625694691,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}