{"id":"W3170107459","doi":"10.7202/1077412ar","title":"Obscuring the speaker’s stance: when explicitating results in implicitation","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Phenomenon; Meaning (existential); Linguistics; Narrative; Affect (linguistics); Point (geometry); Psychology; Dynamics (music); Epistemology; Philosophy; Mathematics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0137545,0.0005717935,0.0005489884,0.0008977849,0.003974548,0.008642302,0.001397831,0.003166276,0.004975809],"category_scores_gemma":[0.054728,0.0006149911,0.0004938518,0.0009346923,0.02462877,0.01527745,0.008993304,0.005353679,0.001167005],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001777723,"about_ca_system_score_gemma":0.001306575,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0008340278,"about_ca_topic_score_gemma":0.0006996849,"domain_scores_codex":[0.978718,0.01421843,0.0009764574,0.001946356,0.003321797,0.0008189837],"domain_scores_gemma":[0.9621087,0.02246952,0.004613908,0.006857086,0.003365397,0.0005852691],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002812266,0.00007255227,0.004934556,0.0004018823,0.00005543139,0.0009448284,0.5085323,0.0002201992,0.01198224,0.4468265,0.001771723,0.02397657],"study_design_scores_gemma":[0.0001659111,0.0004262752,0.01170935,0.001149356,0.0002649586,0.003219479,0.2084296,0.00319291,0.03556408,0.5598232,0.1758122,0.0002427421],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5469696,0.002689518,0.1447757,0.02701765,0.001125537,0.0001867617,0.000179577,0.0005154915,0.2765401],"genre_scores_gemma":[0.9886673,0.0002434844,0.004972568,0.0007629834,0.0001283745,0.00004775609,0.00004433039,0.0002261593,0.004907005],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.0137545,"threshold_uncertainty_score":0.07274163,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1303077157767797,"score_gpt":0.3037813340977361,"score_spread":0.1734736183209564,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}