{"id":"W3171894586","doi":"10.7202/1077413ar","title":"Mann, Bonnie et Martina Ferrari, dir. (2017) : On ne naît pas femme : on le devient : The Life of a Sentence. Oxford : Oxford University Press, 362 p.","year":2020,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Social Policies and Family","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Art; Humanities; Art history","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.007287191,0.001131134,0.001288575,0.003738999,0.002104691,0.003273759,0.001346809,0.00429482,0.03435383],"category_scores_gemma":[0.03466317,0.0010337,0.0006057873,0.004430905,0.002457501,0.008012585,0.002026259,0.005148865,0.01126895],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002690452,"about_ca_system_score_gemma":0.00357639,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02538003,"about_ca_topic_score_gemma":0.05439452,"domain_scores_codex":[0.996837,0.001521168,0.0003556535,0.0002179943,0.0009223697,0.0001457039],"domain_scores_gemma":[0.9849133,0.00910867,0.001502839,0.0003363015,0.003188481,0.0009502919],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005827345,0.000004233926,0.0002903218,0.000480811,0.00001609791,0.00002292758,0.0003672309,0.00001155463,0.00002750656,0.001365388,0.9632927,0.03406299],"study_design_scores_gemma":[0.0000462082,0.00003023624,0.006515536,0.004895655,0.00008615309,0.000283008,0.001315257,0.0000284216,0.000145998,0.006552942,0.9800524,0.00004812459],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0002831439,0.7782301,0.0004090884,0.1973433,0.01722252,0.00001315745,0.001539881,0.00006931959,0.004889547],"genre_scores_gemma":[0.02670888,0.8036152,0.002930119,0.09051206,0.03671423,0.0003249139,0.002303309,0.0006438697,0.03624745],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.03435383,"threshold_uncertainty_score":0.114925,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1131390461958938,"score_gpt":0.2865458417566491,"score_spread":0.1734067955607553,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}