{"id":"W3172147572","doi":"10.7202/1077715ar","title":"Helle V. Dam, Matilde Nisbeth Brøgger et Karen Korning Zethsen, dir. Moving Boundaries in Translation Studies. Londres, Routledge, 2019, 249 p.","year":2020,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004346183,0.001267139,0.001089474,0.003269643,0.00318207,0.006739456,0.001407499,0.005326453,0.02377243],"category_scores_gemma":[0.01136062,0.001210889,0.0004213714,0.005363072,0.007510378,0.01618879,0.003158681,0.006361644,0.01392386],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004533376,"about_ca_system_score_gemma":0.006313551,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02298829,"about_ca_topic_score_gemma":0.04350956,"domain_scores_codex":[0.9957943,0.00226172,0.0002798255,0.0003862336,0.001082045,0.000195878],"domain_scores_gemma":[0.9942927,0.004200502,0.0004242143,0.0001533992,0.000671206,0.0002579486],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004676134,0.00001417571,0.0001615549,0.0009033868,0.000009343576,0.0001246182,0.009998507,0.00005433487,0.000135855,0.04881813,0.8619155,0.07781792],"study_design_scores_gemma":[0.000007869962,0.00000659317,0.00052756,0.001580367,0.000006559766,0.000133979,0.003113251,0.00002369216,0.0001380768,0.02189399,0.9725494,0.00001881812],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0004547104,0.845984,0.001749801,0.1152946,0.006731522,0.00001641938,0.0002627131,0.00007405197,0.029432],"genre_scores_gemma":[0.03068071,0.8059658,0.005422316,0.0393475,0.007677022,0.000203786,0.0007820688,0.0008741603,0.1090466],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.02377243,"threshold_uncertainty_score":0.07952666,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.170349751690308,"score_gpt":0.3427405631245421,"score_spread":0.1723908114342341,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}