{"id":"W3172313731","doi":"10.7202/1077410ar","title":"Translating planting and payoff in Edgar Wright’s Cornetto trilogy","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Trilogy; Wright; Narrative; Order (exchange); Shot (pellet); Plot (graphics); Hindsight bias; Journalism; Media studies; Sociology; Art; History; Literature; Psychology; Art history; Social psychology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001287954,0.0003385927,0.0001441987,0.0008838716,0.003546692,0.004390937,0.0004636808,0.001072705,0.003170483],"category_scores_gemma":[0.005234885,0.0002103701,0.0001153258,0.000697815,0.005662606,0.002591475,0.002680171,0.002826129,0.0004775704],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002600877,"about_ca_system_score_gemma":0.00151386,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01065444,"about_ca_topic_score_gemma":0.03078201,"domain_scores_codex":[0.9989156,0.0005499566,0.00003445817,0.00008234535,0.0003027495,0.0001150653],"domain_scores_gemma":[0.9983725,0.001190489,0.00009820732,0.0000924824,0.0001599875,0.00008641791],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001052639,0.00006117981,0.0009988162,0.0002151731,0.000005362728,0.001566982,0.6993508,0.0001498392,0.007064629,0.2106273,0.01800243,0.06185228],"study_design_scores_gemma":[0.0000184896,0.0001184595,0.005267066,0.000747958,0.00001303178,0.001471926,0.299576,0.0005181243,0.005341516,0.01957251,0.6672982,0.00005689421],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4003563,0.002757751,0.01388905,0.01302907,0.001859049,0.0001459121,0.0001455704,0.0001470161,0.5676702],"genre_scores_gemma":[0.9350941,0.001738474,0.006415625,0.00117628,0.000118832,0.00005779915,0.00008594467,0.0001505891,0.05516239],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01065444,"threshold_uncertainty_score":0.02118486,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09585987244347866,"score_gpt":0.2760347364753569,"score_spread":0.1801748640318783,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}