{"id":"W3175216648","doi":"10.4000/traduire.2350","title":"Traduction automatique et biotraduction : le mariage forcé","year":2021,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.008943312,0.0008751274,0.0003929177,0.001687875,0.009999286,0.008623134,0.0009100265,0.004126272,0.01124989],"category_scores_gemma":[0.008988762,0.0004009647,0.0004194865,0.001870558,0.02895985,0.009179979,0.005561,0.004064204,0.003761787],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.009044427,"about_ca_system_score_gemma":0.006341952,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01559888,"about_ca_topic_score_gemma":0.01533625,"domain_scores_codex":[0.9920478,0.004214787,0.0002817929,0.0009432774,0.001830155,0.0006820627],"domain_scores_gemma":[0.9957222,0.002336076,0.0003373493,0.0007464946,0.0005878573,0.000270141],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007183347,0.00003892927,0.0008390446,0.0002394801,0.000007487747,0.000328436,0.1085974,0.0001358395,0.0008812892,0.7523233,0.04347536,0.09306161],"study_design_scores_gemma":[0.000008725012,0.00003731549,0.0009932324,0.0004665126,0.000003852908,0.0002654482,0.02296844,0.0001340439,0.0007732719,0.02948506,0.9448418,0.00002238488],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.07870723,0.07544634,0.02096165,0.2216953,0.004531609,0.00008296711,0.0001251529,0.0003256709,0.598124],"genre_scores_gemma":[0.6454018,0.01929877,0.00796082,0.01085005,0.001013559,0.0001215646,0.00007423492,0.0005884606,0.3146907],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01559888,"threshold_uncertainty_score":0.06562221,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04839475955315564,"score_gpt":0.2833010496315015,"score_spread":0.2349062900783458,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}