{"id":"W3175552188","doi":"10.26499/und.v17i1.3181","title":"Metode Penerjemahan Metafora pada Novel Peter Pan Karya J.M. Barrie","year":2021,"lang":"id","type":"article","venue":"UNDAS Jurnal Hasil Penelitian Bahasa dan Sastra","topic":"Linguistics and Language Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Metaphor; Humanities; Linguistics; Literal and figurative language; Philosophy; Art; Sociology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":["metaepi_narrow"],"category_scores_codex":[0.0007993369,0.001318676,0.00172634,0.0005155805,0.001909804,0.003957737,0.00107131,0.0003887849,0.02949349],"category_scores_gemma":[0.0004658486,0.001262517,0.001720627,0.0004518905,0.0007866799,0.0006314616,0.0004600988,0.001352789,0.0006935516],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002497179,"about_ca_system_score_gemma":0.00119495,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001780852,"about_ca_topic_score_gemma":0.007158716,"domain_scores_codex":[0.9926651,0.0003933466,0.001933284,0.00164384,0.001507496,0.001856997],"domain_scores_gemma":[0.9946868,0.000355585,0.0007494901,0.001643094,0.001466459,0.001098554],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.001080667,0.00861409,0.002572728,0.003135305,0.02315297,0.03205736,0.1073858,0.0003024247,0.03396849,0.664015,0.0514711,0.07224407],"study_design_scores_gemma":[0.002415014,0.0003769483,0.002125019,0.0005623514,0.00342379,0.0004744605,0.01591653,0.0003974824,0.004385878,0.001005547,0.9669039,0.002013046],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3512686,0.03003959,0.002945507,0.004618401,0.007927382,0.001039804,0.006345622,0.0004977371,0.5953174],"genre_scores_gemma":[0.928723,0.000612292,0.00161826,0.002678739,0.007317856,0.00002581753,0.001118889,0.0002542755,0.05765083],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9154328,"threshold_uncertainty_score":0.9999565,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02966042008376993,"score_gpt":0.2518355260574174,"score_spread":0.2221751059736475,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}