{"id":"W3175996864","doi":"","title":"A Rhetoric Analysis of the Conversation Translation in the Novel The Great Gatsby","year":2015,"lang":"en","type":"article","venue":"Higher education of social science","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Conversation; Character (mathematics); Rhetoric; Style (visual arts); Personality; Linguistics; Context (archaeology); Translation (biology); Psychology; Computer science; Social psychology; Literature; History; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002751779,0.00044231,0.0003626843,0.001747003,0.006937784,0.006594496,0.0006402056,0.001612922,0.00747512],"category_scores_gemma":[0.008699319,0.0002880926,0.0003108575,0.001332689,0.0106234,0.004100582,0.002273051,0.002958309,0.001209745],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003554401,"about_ca_system_score_gemma":0.002269928,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002813135,"about_ca_topic_score_gemma":0.002297382,"domain_scores_codex":[0.9950079,0.003708638,0.0001064033,0.0002543901,0.0006551644,0.0002676233],"domain_scores_gemma":[0.9952353,0.003381768,0.0002632621,0.000256329,0.000666499,0.0001968614],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001214255,0.00003263246,0.0002386615,0.0001645041,0.000005603548,0.0009072084,0.1866351,0.0002182002,0.001677049,0.7941318,0.006757883,0.009109898],"study_design_scores_gemma":[0.00007246649,0.0001750291,0.002777972,0.0006813381,0.00003829281,0.002129095,0.1952269,0.005407217,0.005419277,0.168482,0.6195192,0.00007120061],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1616246,0.002400523,0.03809416,0.01866481,0.00161119,0.0001933487,0.0002960485,0.0002561043,0.7768591],"genre_scores_gemma":[0.9645353,0.0005251766,0.005066117,0.0008284643,0.0003611817,0.0001007182,0.0001197647,0.0002339529,0.02822937],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.00747512,"threshold_uncertainty_score":0.02578914,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1299534490859246,"score_gpt":0.3428681600375502,"score_spread":0.2129147109516256,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}