{"id":"W3176051205","doi":"10.4000/traduire.2370","title":"Traduire la criminalité. Perspectives traductologiques et discursives","year":2021,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Psychology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003787499,0.0004499622,0.0005483697,0.0000711706,0.000869871,0.0007084867,0.0002046268,0.0002011805,0.004228624],"category_scores_gemma":[0.00007386619,0.0004168891,0.0004154854,0.0001147736,0.001435446,0.001193982,0.0000352264,0.000620462,0.0001085109],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00005045686,"about_ca_system_score_gemma":0.0002169478,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0006586961,"about_ca_topic_score_gemma":0.00123435,"domain_scores_codex":[0.9969544,0.001092792,0.0004652832,0.0006453862,0.0003299221,0.0005122508],"domain_scores_gemma":[0.9980526,0.001042797,0.0001891507,0.0003494725,0.0002202007,0.0001457632],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006092265,0.0005868679,0.000133691,0.0002917324,0.0003491468,0.0002404808,0.2038705,0.000006622812,0.00002969927,0.7390277,0.006065275,0.04933739],"study_design_scores_gemma":[0.0004603799,0.0001499553,0.002778985,0.0002190435,0.0003754284,0.0001567052,0.1956041,0.00001798148,0.0001449716,0.007174116,0.7924696,0.0004487422],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.02512868,0.3487254,0.0001597028,0.1634012,0.001593278,0.0002013172,0.0004840248,0.0001878642,0.4601186],"genre_scores_gemma":[0.8799366,0.07869363,0.0006596727,0.0007060864,0.001489136,0.00002951999,0.00005748252,0.00006664587,0.03836126],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8548079,"threshold_uncertainty_score":0.9998283,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06452093724109775,"score_gpt":0.3319310159171852,"score_spread":0.2674100786760875,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}