{"id":"W3178881471","doi":"10.4000/books.pulm.12490","title":"Translations, déplacements et transferts interculturels : Ce que les bruissements des mémoires font aux littératures de La Réunion","year":2017,"lang":"fr","type":"book-chapter","venue":"Presses universitaires de la Méditerranée eBooks","topic":"Legal and cultural studies analysis","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Francophone University Association","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00226344,0.0009170592,0.0003776581,0.001958344,0.007842361,0.006970397,0.0008928006,0.001611245,0.01530131],"category_scores_gemma":[0.005471983,0.0002940368,0.000261722,0.003275034,0.01567139,0.006338453,0.003695329,0.003093778,0.00315466],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004328065,"about_ca_system_score_gemma":0.003128549,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01436039,"about_ca_topic_score_gemma":0.02442517,"domain_scores_codex":[0.9965659,0.002007241,0.0001531787,0.0003576609,0.0005395144,0.000376605],"domain_scores_gemma":[0.9973205,0.001272059,0.0003227203,0.000397744,0.0005069904,0.000180129],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00009464646,0.00001953938,0.002156976,0.0004626603,0.00001616784,0.0007825141,0.507646,0.00008609034,0.001186291,0.4110335,0.02213602,0.05437973],"study_design_scores_gemma":[0.00001031776,0.0000348654,0.004904222,0.0006957666,0.00001149364,0.0005810734,0.1516513,0.00007008317,0.0009299315,0.02138611,0.8196955,0.00002930621],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.1760203,0.03998177,0.008048784,0.04020697,0.00566006,0.00006453978,0.0005081666,0.0001821572,0.7293272],"genre_scores_gemma":[0.7819704,0.01398083,0.002862153,0.002776981,0.0009808667,0.00009810041,0.0002882652,0.0004304993,0.196612],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.01530131,"threshold_uncertainty_score":0.05118799,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03017395202711958,"score_gpt":0.2974307554549617,"score_spread":0.2672568034278421,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}