{"id":"W3178881471","doi":"10.4000/books.pulm.12490","title":"Translations, déplacements et transferts interculturels : Ce que les bruissements des mémoires font aux littératures de La Réunion","year":2017,"lang":"fr","type":"book-chapter","venue":"Presses universitaires de la Méditerranée eBooks","topic":"Legal and cultural studies analysis","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Francophone University Association","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":["sts"],"category_scores_codex":[0.0007939405,0.0008959734,0.0008130407,0.0001984724,0.004388396,0.0008622587,0.001337243,0.001116935,0.0009858873],"category_scores_gemma":[0.00009726181,0.0008124038,0.0008756788,0.00006372041,0.003792422,0.0007971746,0.00026317,0.001040201,0.00001812887],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0006769822,"about_ca_system_score_gemma":0.000410921,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.02163153,"about_ca_topic_score_gemma":0.03110046,"domain_scores_codex":[0.9956657,0.001370959,0.0005207209,0.0008311963,0.0007332976,0.0008780973],"domain_scores_gemma":[0.9977923,0.0006033335,0.0004038245,0.00047169,0.000318317,0.0004105553],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0005203109,0.0003014756,0.002941469,0.000616512,0.004216211,0.0003748187,0.08840609,0.0002593354,0.001611673,0.6797085,0.006112122,0.2149315],"study_design_scores_gemma":[0.001308348,0.0001877082,0.005064015,0.001959983,0.002141814,0.00002894653,0.006334756,0.00005794992,0.0003243974,0.05872065,0.9226896,0.001181848],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.01115168,0.01121754,0.001317724,0.004722622,0.0003197365,0.0006730909,0.0002656697,0.0001830542,0.9701489],"genre_scores_gemma":[0.8320228,0.0109771,0.0003815907,0.0002017654,0.0003276485,0.0000233053,0.0001006991,0.0000648985,0.1559002],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9165775,"threshold_uncertainty_score":0.9999273,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03017395202711958,"score_gpt":0.2974307554549617,"score_spread":0.2672568034278421,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}