{"id":"W3184088250","doi":"10.21747/21844585/tm3_1a7","title":"Censoring poetics through translation: the filtered reception of Sylvia Plath in Franco’s Spain","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"Translation Matters","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Alberta","funders":"","keywords":"Censorship; Poetics; Poetry; Censoring (clinical trials); Catalan; Dictatorship; Publishing; Literature; Art; History; Law; Humanities; Political science; Politics; Mathematics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00317569,0.0005070347,0.0003837945,0.001012059,0.008291081,0.006134451,0.0005597107,0.001688017,0.003274041],"category_scores_gemma":[0.004878579,0.0001864372,0.000177582,0.001077934,0.01005557,0.001274181,0.003831776,0.001890546,0.0005266788],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006595318,"about_ca_system_score_gemma":0.002323818,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03431202,"about_ca_topic_score_gemma":0.04931289,"domain_scores_codex":[0.9979993,0.001092358,0.00003579141,0.0001568781,0.0003096034,0.0004061463],"domain_scores_gemma":[0.9974873,0.001475374,0.0003187757,0.0001698392,0.000314018,0.0002346677],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.000366416,0.00005484602,0.006856806,0.0001123349,0.00001611071,0.007005517,0.8905872,0.0001764255,0.001902418,0.03873823,0.01870308,0.03548073],"study_design_scores_gemma":[0.00004317875,0.0001046242,0.02153086,0.0004894759,0.00001549648,0.001542555,0.4518045,0.00029779,0.001661967,0.003851424,0.5185965,0.00006168383],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8485298,0.004167017,0.0007580257,0.01104347,0.0005264987,0.00001983825,0.00009086203,0.00004528703,0.1348193],"genre_scores_gemma":[0.9817643,0.000519786,0.0001003012,0.0005517175,0.0001171719,0.000004836141,0.00002438822,0.00004946044,0.01686815],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.03431202,"threshold_uncertainty_score":0.06822461,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1136036121094465,"score_gpt":0.2873799207027061,"score_spread":0.1737763085932596,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}