{"id":"W3186134630","doi":"10.26512/belasinfieis.v10.n2.2021.35667","title":"Rumo a uma virada sociocultural no ensino da tradução: uma perspectiva canadense","year":2021,"lang":"pt","type":"article","venue":"Belas Infiéis","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"York University","funders":"","keywords":"Cultural turn; Perspective (graphical); Translation (biology); Sociology; Turn (biochemistry); Anthropology; Computer science; Artificial intelligence; Biology; Biochemistry","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.0001953163,0.0005569268,0.0006566776,0.00008759681,0.002176832,0.001129503,0.000226971,0.0002233831,0.01339219],"category_scores_gemma":[0.00009153711,0.0005153394,0.0004474087,0.0001734934,0.0004329152,0.0007058841,0.00007952834,0.0007307237,0.001306],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002255634,"about_ca_system_score_gemma":0.0004126025,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.01000188,"about_ca_topic_score_gemma":0.04299581,"domain_scores_codex":[0.9970326,0.0002443212,0.0006536331,0.0007057481,0.0006124112,0.000751261],"domain_scores_gemma":[0.9978409,0.0004311168,0.000326101,0.0004865531,0.0006820879,0.0002332019],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0004093728,0.0006524132,0.001200623,0.0004583415,0.002910928,0.001008943,0.351865,0.0000235634,0.0005375074,0.1245294,0.4654362,0.05096768],"study_design_scores_gemma":[0.001068748,0.000164168,0.00134878,0.0001240344,0.0003540514,0.00009207365,0.06417654,0.00009666356,0.00008089667,0.0001609369,0.9316507,0.0006824076],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2092179,0.04471866,0.0000211944,0.05290416,0.008763291,0.000678674,0.001523756,0.000302349,0.68187],"genre_scores_gemma":[0.8622717,0.002875674,0.0001659706,0.002595688,0.003457015,0.00002080602,0.0001154421,0.00008343608,0.1284143],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.6530538,"threshold_uncertainty_score":0.9999074,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05467854238366895,"score_gpt":0.282581860691524,"score_spread":0.227903318307855,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}