{"id":"W3186134630","doi":"10.26512/belasinfieis.v10.n2.2021.35667","title":"Rumo a uma virada sociocultural no ensino da tradução: uma perspectiva canadense","year":2021,"lang":"pt","type":"article","venue":"Belas Infiéis","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"York University","funders":"","keywords":"Cultural turn; Perspective (graphical); Translation (biology); Sociology; Turn (biochemistry); Anthropology; Computer science; Artificial intelligence; Biology; Biochemistry","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002787909,0.0003801749,0.0004185544,0.001506587,0.0156314,0.01324921,0.0009587019,0.002038866,0.008282722],"category_scores_gemma":[0.003946509,0.0002117173,0.0002984114,0.00244409,0.03828693,0.005183714,0.006427119,0.003567867,0.0007343835],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01928471,"about_ca_system_score_gemma":0.02023756,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.2663296,"about_ca_topic_score_gemma":0.5045962,"domain_scores_codex":[0.9970669,0.001335135,0.00005835884,0.0003261383,0.0005774265,0.0006361033],"domain_scores_gemma":[0.9975683,0.001068453,0.0002120374,0.0003174125,0.0004746707,0.0003590391],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002887398,0.00001797,0.002298596,0.0001112115,0.000006565969,0.0004667566,0.2789975,0.00009592242,0.0005659327,0.6995711,0.003050308,0.01478939],"study_design_scores_gemma":[0.00001158641,0.00003575747,0.0072477,0.0004915708,0.00002937088,0.0004802082,0.3927226,0.000240657,0.000855322,0.1170109,0.4808387,0.00003563454],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1924497,0.008874903,0.01056254,0.06217614,0.0006546974,0.00004285905,0.0001120996,0.00007202101,0.725055],"genre_scores_gemma":[0.962799,0.00219711,0.001107537,0.001723229,0.0000724167,0.00001529763,0.00002281502,0.00004019154,0.0320224],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.7336704,"threshold_uncertainty_score":0.5295588,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05467854238366895,"score_gpt":0.282581860691524,"score_spread":0.227903318307855,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}