{"id":"W3187949583","doi":"","title":"퀴어영화포스터 번역에서 퀴어코드의 이성애화","year":2018,"lang":"ko","type":"article","venue":"통역과 번역","topic":"Asian Culture and Media Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Queer; Popularity; Reading (process); Salience (neuroscience); Point (geometry); Queer theory; Media studies; Hegemonic masculinity; Sociology; Visual arts; Gender studies; Psychology; Art; Computer science; Political science; Masculinity; Social psychology; Law; Artificial intelligence","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0008085273,0.0001730699,0.00009283079,0.0004820516,0.002050516,0.002669491,0.0002563572,0.0003109296,0.01011119],"category_scores_gemma":[0.003269977,0.00008736176,0.0001182831,0.0004760296,0.001902234,0.002047514,0.0007586317,0.000546477,0.0008260345],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001224255,"about_ca_system_score_gemma":0.0008644006,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01266226,"about_ca_topic_score_gemma":0.0140313,"domain_scores_codex":[0.9994147,0.0002427395,0.00001960067,0.00008309382,0.0001422633,0.00009761458],"domain_scores_gemma":[0.9986506,0.0004570805,0.0003952791,0.00008870786,0.0002823998,0.0001260111],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003281723,0.0003034058,0.1501336,0.0003495899,0.00003107934,0.001183036,0.5473553,0.0001733989,0.01330941,0.1131661,0.007419741,0.1662472],"study_design_scores_gemma":[0.00002050469,0.0003141014,0.1721223,0.0002145994,0.00006155701,0.001013998,0.6347678,0.0006584426,0.00618356,0.006693271,0.1778841,0.00006575094],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8868599,0.0003012691,0.001382672,0.0009919266,0.00005880811,0.00004715083,0.00007687599,0.00001770721,0.1102636],"genre_scores_gemma":[0.9863546,0.0003359894,0.0004421211,0.0001532669,0.00001649795,0.00001489968,0.00005305427,0.000008246469,0.01262129],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01266226,"threshold_uncertainty_score":0.03382528,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0257099094095004,"score_gpt":0.3286109793531282,"score_spread":0.3029010699436278,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}