{"id":"W3187949583","doi":"","title":"퀴어영화포스터 번역에서 퀴어코드의 이성애화","year":2018,"lang":"ko","type":"article","venue":"통역과 번역","topic":"Asian Culture and Media Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Queer; Popularity; Reading (process); Salience (neuroscience); Point (geometry); Queer theory; Media studies; Hegemonic masculinity; Sociology; Visual arts; Gender studies; Psychology; Art; Computer science; Political science; Masculinity; Social psychology; Law; Artificial intelligence","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.0004007177,0.0001990633,0.0002832486,0.00003870676,0.001065301,0.00008108083,0.000269056,0.0002056473,0.002173106],"category_scores_gemma":[0.000338651,0.0001645589,0.0001270103,0.0004162498,0.001217084,0.0001680623,0.0001236158,0.0001857749,0.006699149],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0000797055,"about_ca_system_score_gemma":0.0001817846,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0007027584,"about_ca_topic_score_gemma":0.004292329,"domain_scores_codex":[0.9981846,0.0001247522,0.0002211459,0.0003666115,0.0004619178,0.0006409267],"domain_scores_gemma":[0.9991156,0.00008413407,0.0001070179,0.0002500431,0.0002100319,0.0002331929],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002286882,0.0001163659,0.005512147,0.00002571021,0.0001436436,0.0000386211,0.238551,4.636523e-8,0.000152332,0.01641722,0.6963537,0.04266639],"study_design_scores_gemma":[0.0002204594,0.0001541196,0.00612867,0.00004910726,0.00006738223,0.000001713867,0.0311325,0.000002053919,0.0003276827,0.001249638,0.9604295,0.0002372032],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.03248378,0.002388434,0.00004970932,0.0181081,0.00598377,0.0003303327,0.00002182981,0.0001310308,0.940503],"genre_scores_gemma":[0.8797469,0.0008981908,0.000213012,0.001696137,0.008584667,0.0000138971,0.000003924115,0.00001688238,0.1088265],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.847263,"threshold_uncertainty_score":0.9987391,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0257099094095004,"score_gpt":0.3286109793531282,"score_spread":0.3029010699436278,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}