{"id":"W3191199654","doi":"10.7202/1079322ar","title":"Archival research in translation and censorship: Digging into the “true museum of Francoism”","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":16,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Censorship; History; Political science; Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001652129,0.0000958681,0.0002307727,0.0001546641,0.0006544134,0.000248407,0.000110311,0.00001785865,0.0001935676],"category_scores_gemma":[0.00004983278,0.00006125413,0.0001087999,0.0001464952,0.0004925384,0.0004243474,0.00001395755,0.0005381064,0.000002106202],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000008931557,"about_ca_system_score_gemma":0.00003508008,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0002525254,"about_ca_topic_score_gemma":0.003409796,"domain_scores_codex":[0.9982161,0.0007663195,0.0003381317,0.0001353327,0.0003360395,0.0002081074],"domain_scores_gemma":[0.9986488,0.0009553914,0.00008916149,0.0001096966,0.0001498449,0.00004716765],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000130308,0.0001063928,0.001410572,0.0001390558,0.0005528462,0.00004362958,0.1600929,0.00008903968,0.001007114,0.04950688,0.0001095598,0.7868117],"study_design_scores_gemma":[0.0005816974,0.00008608289,0.01154061,0.00008606292,0.0002469469,0.00007664383,0.01100933,0.00008763309,0.0004322675,0.06762971,0.908082,0.0001410199],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7057754,0.2607017,0.0004352089,0.02105111,0.0006111385,0.0001725965,0.00001215853,0.00001490665,0.01122578],"genre_scores_gemma":[0.9683842,0.03060052,0.0005360071,0.00004957333,0.0002762405,0.000004210409,0.000001407157,0.00001193702,0.0001358671],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9079725,"threshold_uncertainty_score":0.5033284,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2100711093566507,"score_gpt":0.348207049301663,"score_spread":0.1381359399450122,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}