{"id":"W3192114615","doi":"10.13169/arabstudquar.43.3.0249","title":"Abject Talks Gibberish: “Translating” Abjection in Rabih Alameddine's An Unnecessary Woman","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"Arab Studies Quarterly","topic":"Middle East Politics and Society","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Memorial University of Newfoundland","funders":"","keywords":"Existentialism; Spanish Civil War; Feeling; Phenomenon; Uncanny; Suspect; Premise; Sociology; Psychoanalysis; Aesthetics; History; Literature; Psychology; Philosophy; Art; Epistemology; Criminology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0008201726,0.000196291,0.0003620384,0.000065382,0.0008312938,0.0001236753,0.0001914512,0.0001433755,0.00008117894],"category_scores_gemma":[0.0001448919,0.0002070665,0.000141378,0.0005495797,0.0003470356,0.0004162495,0.00002068701,0.0002752694,0.00002857977],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001800075,"about_ca_system_score_gemma":0.0002062415,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003289655,"about_ca_topic_score_gemma":0.04961799,"domain_scores_codex":[0.9976349,0.0004780092,0.0003904304,0.0004538094,0.0004096296,0.0006332232],"domain_scores_gemma":[0.9990645,0.0001992214,0.00009830024,0.0002672074,0.0002159722,0.0001548064],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00001886276,0.0003934048,0.03784518,0.00008282471,0.0002113703,0.0001341241,0.90001,0.00002060732,0.0002675548,0.03094378,0.002176444,0.02789579],"study_design_scores_gemma":[0.001286671,0.0006089155,0.03854795,0.0001780083,0.00005826907,0.00001003729,0.8946629,0.000220049,0.0001159502,0.04291557,0.02063692,0.0007588263],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9715229,0.001957714,0.00006031839,0.003458927,0.0009338784,0.0002027562,0.000009925319,0.0001244306,0.0217292],"genre_scores_gemma":[0.9970695,0.0004330669,0.0003079933,0.0004996947,0.0005306332,0.00004171198,0.00001336604,0.00002010298,0.001083877],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.04632833,"threshold_uncertainty_score":0.967724,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04271043592274975,"score_gpt":0.3588317273906494,"score_spread":0.3161212914678996,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}