{"id":"W3192114615","doi":"10.13169/arabstudquar.43.3.0249","title":"Abject Talks Gibberish: “Translating” Abjection in Rabih Alameddine's An Unnecessary Woman","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"Arab Studies Quarterly","topic":"Middle East Politics and Society","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Memorial University of Newfoundland","funders":"","keywords":"Existentialism; Spanish Civil War; Feeling; Phenomenon; Uncanny; Suspect; Premise; Sociology; Psychoanalysis; Aesthetics; History; Literature; Psychology; Philosophy; Art; Epistemology; Criminology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001327637,0.0006406826,0.0002495733,0.0005840058,0.009243374,0.005793926,0.0004870602,0.001513789,0.00358481],"category_scores_gemma":[0.001982248,0.0002033304,0.0001961028,0.0002967443,0.01316857,0.002381078,0.00351733,0.002776355,0.0005560568],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002731515,"about_ca_system_score_gemma":0.001051403,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004009676,"about_ca_topic_score_gemma":0.007146239,"domain_scores_codex":[0.999024,0.0007206346,0.00001267963,0.0000464817,0.00007881253,0.0001173283],"domain_scores_gemma":[0.9994603,0.0002647726,0.00008024862,0.00003570522,0.00007543946,0.00008350245],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001407988,0.00004680785,0.001257684,0.0001381708,0.00001089013,0.001995828,0.8412761,0.00007576803,0.001847044,0.1339713,0.008217714,0.01102187],"study_design_scores_gemma":[0.00001691314,0.00009734102,0.001906472,0.0003263742,0.00001603486,0.001674636,0.7362487,0.0001983387,0.001994089,0.009186035,0.2483017,0.000033483],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6930116,0.00512878,0.004043475,0.02330256,0.003321426,0.00005424704,0.0000751337,0.0001220963,0.2709407],"genre_scores_gemma":[0.9860895,0.0005125083,0.0003048056,0.001453156,0.0002034209,0.000009927428,0.00001315462,0.00005294065,0.01136065],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.009243374,"threshold_uncertainty_score":0.01981866,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04271043592274975,"score_gpt":0.3588317273906494,"score_spread":0.3161212914678996,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}