{"id":"W3192908734","doi":"10.7202/1079319ar","title":"Le traducteur et l’archive : considérations historiographiques","year":2021,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0009251632,0.0003903741,0.00067151,0.0002400166,0.002599821,0.001346415,0.0002043271,0.00008868225,0.003376254],"category_scores_gemma":[0.0001058816,0.0003699544,0.0009887238,0.0002392161,0.001372434,0.001783239,0.00002875758,0.00100383,0.00005860794],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00004527264,"about_ca_system_score_gemma":0.0006879241,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0008195775,"about_ca_topic_score_gemma":0.01366045,"domain_scores_codex":[0.9962716,0.001652127,0.0007789083,0.0003756561,0.0004084701,0.0005132181],"domain_scores_gemma":[0.9977546,0.0007112697,0.0004018619,0.0002707051,0.0005768982,0.0002846699],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000359944,0.0004704278,0.00008787615,0.0001031769,0.004330984,0.0002846323,0.008258542,0.00004437609,0.0002106342,0.8732758,0.04122709,0.07167053],"study_design_scores_gemma":[0.0004991629,0.0001362573,0.0003817253,0.00007269542,0.003003462,0.00116165,0.001899746,0.000005365281,0.0001219758,0.1022251,0.8901309,0.0003618803],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.001224598,0.8118054,0.004494287,0.09591167,0.0049174,0.0001259856,0.0004133641,0.00005813301,0.08104915],"genre_scores_gemma":[0.02009551,0.9227656,0.008110636,0.002019724,0.00290122,0.0000210801,0.00006128556,0.00009520992,0.04392971],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.8489039,"threshold_uncertainty_score":0.9998752,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08372302400372585,"score_gpt":0.2916428717721742,"score_spread":0.2079198477684484,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}