{"id":"W3192908734","doi":"10.7202/1079319ar","title":"Le traducteur et l’archive : considérations historiographiques","year":2021,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00430942,0.000448225,0.0003056437,0.004653705,0.008386793,0.01892838,0.001480267,0.002458763,0.0101785],"category_scores_gemma":[0.008283212,0.0004415618,0.0003913799,0.007034325,0.01956074,0.01535099,0.003096852,0.00376221,0.001234731],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01101083,"about_ca_system_score_gemma":0.006034488,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02665701,"about_ca_topic_score_gemma":0.03228869,"domain_scores_codex":[0.9965423,0.001827693,0.0001854964,0.0004799823,0.0007055798,0.0002590902],"domain_scores_gemma":[0.9938858,0.003786402,0.0005140384,0.0008128349,0.0007847245,0.0002161591],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00001538885,0.000005128197,0.0005757908,0.00005585837,0.00000224796,0.0001014158,0.03407836,0.00009348409,0.00007044271,0.9515824,0.002009707,0.01140979],"study_design_scores_gemma":[0.000009175966,0.00002597459,0.002511866,0.0006788768,0.00001207834,0.0005299602,0.04924319,0.0004768416,0.0005385441,0.1694837,0.7764632,0.00002664142],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.08349168,0.039291,0.03610996,0.03796847,0.001774398,0.0001342296,0.0004486523,0.0001560248,0.8006256],"genre_scores_gemma":[0.8085564,0.01618715,0.0104303,0.001429196,0.001373208,0.0002180129,0.0001918393,0.0002654296,0.1613484],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02665701,"threshold_uncertainty_score":0.07988948,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08372302400372585,"score_gpt":0.2916428717721742,"score_spread":0.2079198477684484,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}