{"id":"W3192924866","doi":"10.7202/1079321ar","title":"Translations not in the making? Rejections, disruptions and impasses in translator–publisher correspondence","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Focus (optics); Event (particle physics); Contingency; Set (abstract data type); Publishing; Phenomenon; Process (computing); Translation (biology); Sociology; Work (physics); Computer science; Epistemology; Linguistics; History; Philosophy; Literature; Engineering; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0285087,0.0004693081,0.0008550338,0.004179423,0.01126957,0.01793103,0.001528407,0.002808068,0.003958861],"category_scores_gemma":[0.1224629,0.0006854097,0.0004952418,0.008215468,0.02409962,0.01837074,0.008439572,0.004778777,0.0008772576],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00524321,"about_ca_system_score_gemma":0.00363195,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002099151,"about_ca_topic_score_gemma":0.002085044,"domain_scores_codex":[0.9356583,0.04842825,0.002940567,0.002756304,0.007797806,0.002418681],"domain_scores_gemma":[0.832872,0.1262355,0.02480541,0.007198996,0.005698753,0.003189272],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00009356877,0.00003032121,0.009565168,0.0001295956,0.00001482592,0.0005029059,0.9661451,0.00004926342,0.0002759919,0.01278101,0.0006562224,0.009756089],"study_design_scores_gemma":[0.00002080542,0.0001195693,0.01610442,0.0003601557,0.00002866841,0.001020392,0.9381025,0.0002661646,0.0007725349,0.008750974,0.03439686,0.00005700208],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9579873,0.003287853,0.00401473,0.007725534,0.0003168996,0.00005420453,0.00006691375,0.00004428528,0.02650224],"genre_scores_gemma":[0.9966804,0.0005746635,0.0004370584,0.000214752,0.0001321886,0.00003732226,0.00002020612,0.00003667634,0.001866568],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9887304,"threshold_uncertainty_score":0.1507702,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1051252021059341,"score_gpt":0.3223076647966904,"score_spread":0.2171824626907563,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}