{"id":"W3193769753","doi":"10.21992/tc29543","title":"Pillière, Linda. Intralingual Translation of British Novels. A Multimodal Stylistic Perspective. Bloomsbury Academic, 2021, 270 pages.","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"TranscUlturAl A Journal of Translation and Cultural Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Alberta","funders":"","keywords":"Perspective (graphical); Translation (biology); Linguistics; History; Art; Philosophy; Visual arts; Biology; Genetics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001187365,0.0007462053,0.0007777968,0.004103299,0.002217725,0.00301086,0.0009540864,0.001258101,0.02762507],"category_scores_gemma":[0.00327318,0.0005500074,0.00029426,0.005455822,0.001567657,0.004537529,0.001103258,0.001678857,0.0124455],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002891912,"about_ca_system_score_gemma":0.003258021,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.06557227,"about_ca_topic_score_gemma":0.1269924,"domain_scores_codex":[0.9992577,0.0002323487,0.0000542035,0.00006185731,0.0003349886,0.00005885878],"domain_scores_gemma":[0.9983869,0.0007707194,0.00008050466,0.00005108669,0.0006230842,0.00008783549],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005839561,0.00001439273,0.0001979458,0.001487433,0.00001276235,0.0001872897,0.003620286,0.00008201532,0.0004169432,0.01392326,0.6547931,0.3252061],"study_design_scores_gemma":[0.000005559966,0.00001089172,0.001552229,0.0008873146,0.00001051977,0.0002209941,0.0009946105,0.00004434202,0.0002007727,0.002302912,0.9937615,0.000008260263],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.0007905193,0.8957618,0.001625304,0.01261954,0.00472416,0.00003075029,0.0003132482,0.0001294543,0.08400522],"genre_scores_gemma":[0.02337348,0.7449721,0.002035685,0.002196114,0.002634642,0.00009338962,0.000610692,0.0002885976,0.2237953],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.06557227,"threshold_uncertainty_score":0.1303812,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1161989106001241,"score_gpt":0.3333253247576141,"score_spread":0.21712641415749,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}