{"id":"W3193781986","doi":"10.21992/tc29537","title":"Language of Grief and Body in Translation","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"TranscUlturAl A Journal of Translation and Cultural Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Dictatorship; Silence; Context (archaeology); Denial; Embodied cognition; Linguistics; Grief; Gesture; Literature; Politics; Art; Psychoanalysis; History; Aesthetics; Psychology; Philosophy; Democracy; Political science; Law; Epistemology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004600477,0.00060963,0.0003707338,0.0009217045,0.006250632,0.008942057,0.0009600707,0.00268007,0.01103592],"category_scores_gemma":[0.01038234,0.0002119157,0.0001666212,0.001514898,0.02315626,0.004536734,0.003794021,0.005199271,0.003736911],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006051797,"about_ca_system_score_gemma":0.003851339,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004881888,"about_ca_topic_score_gemma":0.004007797,"domain_scores_codex":[0.9921301,0.005925635,0.0003246409,0.0004242674,0.0008152695,0.0003800511],"domain_scores_gemma":[0.9945195,0.003339494,0.0004225133,0.0006209129,0.0007700386,0.0003275662],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004337687,0.00001541822,0.0001832454,0.0001754899,0.00000237259,0.0005263757,0.1469308,0.00007798392,0.0004753871,0.7819604,0.05651641,0.01309286],"study_design_scores_gemma":[0.00001487089,0.00003500855,0.000620061,0.0006642482,0.000002971387,0.0006070722,0.06206627,0.0002511275,0.0007449248,0.06307304,0.8719036,0.00001676062],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.02257916,0.01361076,0.01164967,0.1335317,0.009375455,0.0001040506,0.000342132,0.000247697,0.8085594],"genre_scores_gemma":[0.8526387,0.006470086,0.005296804,0.01316464,0.002710977,0.0002570464,0.0002305723,0.0005389772,0.1186922],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01103592,"threshold_uncertainty_score":0.04390901,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1011806057911796,"score_gpt":0.325159529690089,"score_spread":0.2239789238989094,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}