{"id":"W3197059915","doi":"10.26615/978-954-452-071-7_004","title":"Machine translation use outside the language industries: a comparison of five delivery formats for machine translation literacy instruction","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":10,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"Social Sciences and Humanities Research Council of Canada; Concordia University","keywords":"Machine translation; Computer science; Residence; Literacy; Translation (biology); Mathematics education; Natural language processing; Artificial intelligence; Library science; Sociology; Pedagogy; Psychology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002264725,0.0001527592,0.0002154865,0.0001172666,0.0001430467,0.0002228263,0.0003778096,0.0001204214,0.00001191716],"category_scores_gemma":[0.00009190999,0.0001096319,0.00009135483,0.0005503432,0.00003653096,0.001901726,0.00005252143,0.0002354275,8.347389e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0000324791,"about_ca_system_score_gemma":0.00007373052,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0003360761,"about_ca_topic_score_gemma":0.0002449024,"domain_scores_codex":[0.9987969,0.00008836708,0.0004355503,0.0002557859,0.0002513023,0.0001721096],"domain_scores_gemma":[0.9987543,0.0003594748,0.0002030847,0.000370877,0.0002771881,0.00003505757],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"simulation_or_modeling","study_design_scores_codex":[0.00006254504,0.00005391852,0.0003797938,0.00006036423,0.00002173059,0.000002326089,0.01252071,0.00007785104,0.004344655,0.002454788,0.0001082668,0.9799131],"study_design_scores_gemma":[0.0009414457,0.00009505521,0.0002142969,0.00009448342,0.00003710622,0.00003288001,0.0004774485,0.7089431,0.2847092,0.002935279,0.001296759,0.0002228582],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.03687245,0.007706472,0.9531724,0.001255718,0.000125573,0.0004195102,0.00005361556,0.0002929101,0.0001013273],"genre_scores_gemma":[0.659624,0.00001853008,0.3399768,0.0001579748,0.00002349631,0.00001641742,0.0001027911,0.00000779312,0.00007216219],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9796902,"threshold_uncertainty_score":0.447066,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03309333807336495,"score_gpt":0.3164844032572056,"score_spread":0.2833910651838406,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}